Na Nivata
     
Nedey dochakva i zori   
vqrvi ori, ori, ori...  
Kato nyama prokopsiya,   
plyul sqm v taya orisiya   
Nemignal, stavay: ey mesec oshte   
nasred nebeto, dqlboka nosht e   
glavata tegne, a sqn ochite   
zalepya syakash. Kakvo e vreme?   
Velikden ide, pak oran, seme,   
zemyata chaka, nijat se dnite.  
Po-skoro, hayde! che da se styaga   
sqseda, chuvash, i toy se styaga  
Izlezesh, idesh, v zemya korava   
napqnesh ralo, halosash vola...   
Mqglata noshtna zatqne v dola,   
ogree slqnce i chak togava   
za otdih spresh,   
a svyast se viy -  
i pak poglej:  
Diy... Diy, vole, diy!  
     
S trqnak i plevel se bori   
vesden ori, ori, ori... 
Kato nyama prokopsiya,  
plyul sqm v taya orisiya   
Nastane utro, gori poleto   
cvetya mirishat, ehti poleto:   
ovchar zasviril, stada zableli,   
po vsichki hrasti pilci zapeli.    
I gledash, slushash, ne znam dosadno   
zashto ti stane: ih opustyalo!  
V gqrdite neshto taka zayalo,   
che krqv zastiva v sqrceto stradno...   
Ruchok dohajda i slqnce-plamqk   
prejurya, pali dqrvo i kamqk;  
a v pot vqzvryala gori snagata  
da karash veche kqde ti mozhe?   
I krqst izpravish naj-setne, Boje,   
pa vzemesh gladen zavchas torbata   
I luchec ej,   
vodica piy -   
I pak poglej!  
Diy... Diy, vole, diy... 
     
Do groba slqnce te gori  
i vse ori, ori, ori...   
Kato nyama prokopsiya,   
plyul sqm v taya orisiya!   
Doma se vrqshtash okapal veche   
po kqsna vecher i otdaleche   
zachuesh v selo i plach, i vryava...   
Kakvo shte bqde? - nedoumyava  
kratuna prosta; a vij, izliza   
che birnik carski doshel e dneska   
i siromasi - trese gi treska   
Ne vzema samo ot golo riza,   
dete ot mayka!" - tqy vseki duma, 
I shte pomislish, che bie gluma   
"Da gotvish tolkoz!" O-ho, v glavata  
pocheshesh li se tqy na ednqjki   
pari da padat namesto vqshki!  
I smyatash, mislish - do mehanata. 
Tam, kolko shtesh, 
na vyara piy,  
che to poglej  
Diy... Diy, vole, diy...
     
* * * 
     
Taka si mresh,  
taka sme niy,  
taka - poglej!   
Diy... Diy, krasta, diy!