The Project Gutenberg EBook of Xiao Lin Guang Ji (Thought Of Xiao Lin Guang Ji), by You Xi Zhu Ren


              Project Gutenberg Consortia Center
         Bringing the world's eBook Collection Together
                    http://www.Gutenberg.us

    Project Gutenberg Consortia Center is a member of the 
    World eBook Library Consortia, http://WorldLibrary.net

    The mission of the Project Gutenberg Consortia Center
    is to provide a similar framework for the collection
    of eBook collections as does Project Gutenberg for
    single eBooks, operating under the practices,
    and general guidelines of Project Gutenberg.

    The major additional function of Project Gutenberg
    Consortia Center is to manage the addition of large
    collections of eBooks from other eBook creation and
    collection centers around the world.


    For great classic literature visit:

    Project Gutenberg Consortia Center Bringing the world's
    eBook Collection Together http://www.Gutenberg.us


Title: Xiao Lin Guang Ji (Thought Of Xiao Lin Guang Ji)

Author: You Xi Zhu Ren

Release Date: January, 2005 [EBook #7215]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on March 27, 2003]

Edition: 10

Language: Chinese

Character set encoding: Big 5

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Xiao Lin Guang Ji (THOUGHT OF Xiao Lin Guang Ji) ***


This etext was produced by Chen She Zhen <jen01212@yahoo.com.tw>


Xiao Lin Guang Ji (Thought Of Xiao Lin Guang Ji)
by You Xi Zhu Ren


The original Chinese:

笑林廣記

 
游戲主人


世諱部


開路神

金剛遇開路神，羨之曰：”你我一般長大，我怎如你著好吃好。”開
路神曰：”阿哥不知，我只圖得些口腹耳。若論穿著，全然不濟，剝
去一層遮羞皮，渾身都是篾片了。”

焦面鬼

一幫閑途遇人家出喪，前面焦面鬼王，以為大老官人也，禮拜甚恭。
少頃，大雨如注，而鬼身上紙衣被雨濯去。閑漢曰：”白日見鬼，我
只道是大老官，卻原來也是個篾片。”

咽 糠

一閑漢咽糠而出，忽遇大老官留家早飯，答曰：”適間用狗肉過飽，
飯是吃不下了，有酒倒飲幾杯。”既飲忽吐，而糠出焉。主見，驚問
曰：”你說吃了狗肉，為何吐此？”其人睨視良久，曰：”咦，我自
吃的狗肉，想必狗曾吃糠來。”

望煙囪

富兒才當飲啖，閑漢畢集。因問曰：”我這裡每到飯熟，列位便來，
就一刻也不差，卻是何故？”諸閑漢曰：”遙望煙囪內煙出，即知做
飯，熄則熟矣，如何得錯？”富兒曰：”我明日買個行灶來煮，且看
你們望甚麼？”眾曰：”你煨了行灶，我等也不來了。”

老白相

荒歲閑漢無處活口，值官府于玄妙觀施粥，閑漢私議曰：”我等平昔
鮮衣美食，今往吃，必貽人笑。”俄延久之，無奈腹中餓甚，曰：”
姑待眾飢民吃過，尾其後可也。”遠望人散而往，則粥已盡矣，乃以
指拉食釜構間餘粥。道士見而問之，答曰：”我等原是撈音白相
耳。”

借腦子

蘇州人極奉承大老官，平日常謂主人曰：”要小子替死，亦所甘
心。”一日主病，醫曰：”病人膏育，非藥石所能治療，必得生人腦
髓配藥，方可救得。”遍索無有，忽省悟曰：”某人平日常自謂肯替
死，豈吝惜一腦乎？”即呼之至，告以故。乃大驚曰：”阿呀，使勿
得，吾裡蘇州人，從來無腦子個。”

呵脬

一幫閑，見大老官生得面方耳圓，遂讚不置口。其人曰：”你又在此
呵卵脬了？”

曲栁

幫閑者自誇技能曰：”我件件俱精，天下無比。”一人曰：”只有一
物最像。”問：”是何物？”答曰：”曲栁。”問：”何以仰他？”
曰：”殺之無血，剮之無肉，要長就長，要短就短，又會唱曲，又會
呵脬。”

件件熟

幫閑人除夜與妻同飯，忽然笑曰：”我想一生止受用得一個'熟'
字。你看大老官，那個不熟？私窠小娘，那個不熟？游船上，那個不
熟？戲子歌童，那個不熟？蕭管唱曲的朋友，那個不熟？”話未畢，
妻忽大慟。其人間故，曰：”天殺的﹗你既件件皆熱，如何我這件過
年布衫，偏不替我贖。”

活千年

一門客謂貴人曰：”昨夜夢公活了一千年。”貴人曰：”夢生得死，
莫非不祥麼。”其人遽轉口曰：”啐﹗我說差了，正是夢公死了一千
年。”

屁香

有奉貴人者，貴人偶撒一屁，即曰：”那裡伽楠香？”貴人慚曰﹔”
我聞屁乃谷氣，以臭為正。今反香，恐非吉兆。”其人即以手招氣嗅
之曰：”如今有點臭了。”

撞席

老鼠與獺結交。鼠先請獺，獺答席，邀鼠過河，暫往覓食。忽一貓見
之欲捕，鼠慌曰：”請我的倒不見，吃我的到來了。”

泥高壁

燕子啣泥做窠，搬取蚯蚓上面土。蚓憤極曰：”你要泥高頂壁，為何
把我來悔氣？”燕子雲：”我專怪你呵人家卵脬。”

嫖院吏

一吏假扮舉人，往院嫖妓。妓以言戲之曰：”我今夜身上來，不得奉
陪。”吏曰：”申上來我就駁回去。”妓曰：”不是這等說，行房齷
齪。”吏曰：”刑房齷齪，我兵房是干乾淨淨的。”曰：”是月
經。”吏曰：”我從幼習的是詳文﹑招稿，不管你甚麼《易經》﹑
《詩經》。”妓曰：”相公差矣，是流經。”吏曰：”劉洪他是都
吏，你拿來嚇我，難道就怕了不成？”

換斑

一皂隸妻性多淫，夫晝夜防範。一日該班﹔將女陰戶左傍畫一皂看
守，並為記認。妻復與人幹事，擦去前皂，奸夫倉卒仍畫一皂形于右
邊而去。及夫落班歸家，驗之已非原筆，因怒曰：”我前記在左邊
的，緣何移在右邊了？”妻曰：”虧你做衙門多年，難道不要輪流換
班的麼？”

爭坐

鼻與眉爭坐位，鼻曰：”一切香臭，皆我先知，我之功大矣。汝屬無
用之物，何功之有，輒敢位居我上？”眉曰：”是則然矣，假如鼻頭
坐上位，世上有此理否？”軟硬

療子與鼻子爭論，療子云：”你能生兒育女，有功人世，你有何得何
能，輒敢居我上位？”鼻曰：”我居五嶽之中，能知氣味，汝何敢輕
覷我？”二物爭之不決，告訴于口。口曰：”我勸你們和了罷。”鼻
倔強不肯。口怒曰：”療子還有軟的時節，你做鼻頭，倒是這等硬
掙。”

婢子

有婢生子，既長，或問其號。子謙遜久之，乃曰：”賤號小梅。”
問：”尊公原號何梅？”答曰：”非也，乃家母名臘梅耳。”

尿壺罵

一僕人之使，俗言鼻裡。鼻也，出傾夜壺。歸告主人曰：”阿爹，方
纔尿鱉罵我，又罵阿爹。”主人曰：”胡說﹗尿鱉如何會罵人？”小
使曰：”起初罵了我鼻，後連聲罵曰：'鼻鼻鼻，鼻鼻鼻。'豈不把
阿爹都罵在裡頭了？”

對戲

戲子出門，囑其妻曰：”同伴來，可拿齣戲鼓，教他對對戲眼。”妻
誤聽，以為脫出屁股，教他對屁眼。同伴至，乃以後庭與之。伴問
雲：”你家主公比我做法如何？”婦雲：”好是好，只是急撮戲文，
板還要上緊些。”

屁股痛

麻蒼蠅與青蒼蠅結為兄弟，青蠅引麻蠅到一酒席上。麻蠅恣意飲咬，
被小啓拿住，將竹籤插入屁股，遞燈草與他使棍。半日才得脫身，遇
著青蠅位訴曰：”承你摯帶，吃倒盡有，只是屁股痛得緊。”

龍陽娶

一龍陽新娶，才上床，即攀婦臀欲干。婦曰：”差了。”答曰：”我
從小學來的，如何得差？”婦曰：”我從小學來，卻不是這等的，如
何不差？”
撒精

一人患去病，醫曰：”必須用少男之精，配藥服之，方可還原”乃令
人持器往覓。途遇一美童，告以故。童令以器置地，遂解褲，向臀後
撤之。求者曰：”精出在前，為何取之以後？”童曰：”你不知，出
處不如聚處。”

臀湊

一龍陽新婚之夜，以臀湊其妻。妻摸之，訝曰：”你如何沒有的？”
龍陽亦摸其妻，訝曰：”你如何也沒有的？”

襲職

龍陽生子，人謂之曰：”汝已為人父矣，難道還做這等事？”龍陽指
其子曰：”深欲告致，只恨襲職的還小，再過十餘年，使當急流勇退
矣。”

兌車

兩童以後庭相易，俗雲兌車是也。一童甚黠，先戲其臀，甫完事，即
賴之而走。被弄者趕至其家， 且哭且叫曰： ”要還我，要還
我﹗”其母不知何事，出勸曰：”學生不要哭，他賴了你甚麼，待我
替他還你罷。”

擠進

一少年落夜船，有人挨至身邊，將陽物插入臀窟內。少年駭問：”為
何？”答雲：”人多，擠了進去。”又問：”為何只管動？”答
曰：”這卻是我不是，在此擦癢哩。”

夫夫

有與小官契厚者，及長，為之娶妻。講過通家不避。一日，闖入房
中，適親家母在，問女曰：”何親？”女答曰：”夫夫。”

倒做龜

龍陽畢姻後，日就外宿。妻走母家，訴曰：”我不願隨他了。”母驚
問故，答曰：”我是好人家兒女，為甚麼倒去與他做烏龜。”

老了叫

有龍陽年紀過大者，偶撒一屁，狎客為之叩齒。眾問其故，答曰：”
你們不聽見老了叫麼？”

壽板

有好男風者，夜深投宿飯店，適與一無須老翁同宿。暗中以為少童
也，調之。此翁素有臀風，欣然樂就。極歡之際，因許之以製衣打
簪，俱雲不願。問所欲何物，答曰：”願得一副好壽板。”

小娘

牝狗與牛交而生男，及長，人間其爺娘何在，指牛曰：”此爺也。”
指狗曰：”此娘也。”其人訝曰：”這等一個大老官，如何配恁個小
娘？”

好睡納鞋

妓好睡，每至日高不醒。有闖寡門者，竊一酒壺而去。他日客至，又
復鼾睡如初，客去方醒。檢點衣物，失去繡鞋一隻，及下床，忽于陰
中墜出。蓋客笑其善睡，戲將此鞋納之而去也。鴇兒急曰：”仔細再
尋一尋，前日不見的酒壺，祇怕也還在裡面。”

羨妓陰物

嫖客自妓館歸，妻問曰：”這些娼婦，經過千萬人，此物定寬，有甚
好處，而朝夕戀他？”夫曰：”不知甚麼緣故，但是名妓，越接得客
多，此物越好。”妻口：”原來如此，這也何難，為甚不早說？”

豁 拳

嫖客與妓密甚，相約同死。既設□酒二甌，妓讓客先飲。客飲畢，因
促妓，妓伸拳曰：”我的量窄，與你豁了這杯罷。”

嫌口闊

一少年嫖妓，嫌妓口闊，因述俗語雲：”口闊屄兒大。”妓即撮口罵
曰：”小猢猻。”

夢裡夢

妓與客久別復會，各道相思。妓雲：”我無夜不夢見你同食，同眠，
同游戲，乃是積想所致。”客曰：”我亦夢之。”妓問曰：”夢怎
的？”曰：”我夢見你，不夢見我。”

年倒縮

一商人嫖妓，間其青春幾何。妓曰：”十八。”越數年，商人生意折
本，仍過其家。妓忘之。問其年，則曰：”十七。”又過數年，人其
家問之，則曰：”十六。”商人忽涕泣不止，妓問何故，曰：”你的
年紀，倒與我的本錢一般，漸漸的少了。想到此處，能不令人傷
心。”

子嫖父幫

有好嫖而餓其父者，父謂之曰：”與其用他人閑聞，何不帶挈我入
席，我既得食﹑汝亦省錢，豈不兩便？但不可說破耳。”子從之。父
在妓家，諸事極善幫襯體貼。妓問曰：”何處得此幫客，大異常人。
''子曰：”不好說得。他家媳婦與我有些私情，是我養活也，所以這
般體貼。”明日，妓述此語于翁，翁曰：”雖則如此，他家母親也與
我有些勾搭，只當兒子一般，不得不體貼他。”

父多一次

子好游妓館，父責之曰：”不成器的畜生，我到娼家，十次倒有九次
見你。”子曰：”這等說來，你還多我一次，反來罵我？”

醉敲門

光棍醉敲妓門，妓知其乏鈔，閉而不納，辭以有客，實無客也。光棍
破門而進，妓滅燈仰臥于床。光棍摸著其足，與男人無異，乃笑
曰：”他不拒我，果然是有客。”

纏住

一螃蟹與田雞結為兄弟，各要賭跳過澗，先過者居長。田雞溜便早跳
過來。螃蟹方行，忽被一女子撞見，用草捆住。田雞見他不來，迴轉
喚雲：”緣何還不過來？”蟹曰：”不然幾時來了，只因被這歪刺骨
纏住在此，所以耽遲來不得。”

龜渡

有一士欲過河，苦無渡船。忽見有一大龜，士曰：”烏龜哥，煩你渡
我過去，我吟詩謝你。”龜曰：”先吟後渡。”士曰：”莫被你哄，
先吟兩句，渡後再吟兩句，何如？”龜曰：”使得。”士吟曰：”身
穿九宮八卦，四游龍王也怕。”龜喜甚，即渡士過河。士續曰：”我
是衣冠中人，不與烏龜答話。”

骨血

妓接一西客，臨去，欲暖其心，偽雲：”有三個月身孕，是你的骨
血，須來一看。 ” 客信之，如期果至。妓計困，乃以小白犬一隻
置兒籃內，蒙被而誑客曰：”兒生矣，熟睡不可攪動他。”客啟視狗
身，乃大喜，撫犬曰：”果是咱親骨血，在娘胎裡就穿上羊皮襖子
了。”

妻當稍

一人好賭，日夜不歸。已破家，止剩一妻，乃以出稍。不幾擲，復輸
去。因請再饒一擲，贏家曰：”講絕了稍做妻，如何又饒？”答
曰：”其中有一緣故，房下還是室女，作少了價錢，饒一擲不為
過。”贏家曰：”那有此理？”曰：”你若不信，只看我自做親以
來，何曾有一夜在家裡？”

取頭

好賭者，傢私輸盡，不能過活，取繩上吊。忽見一鬼在樑上雲：”快
拿頭來。”此人曰：”也虧你開得這口，我輸到這般地位，還來問我
要頭﹗”

捉頭

按君訪察，匡章﹑陳仲子及齊人，俱被捉。匡自信孝子，陳清客，俱
不請託。惟齊人有一妻一妾，饋送顯者求解。顯者為見按君，按君述
三人罪狀，都是敗壞風俗的頭目，所以訪之。顯者曰：”匡章出妻屏
子，仲子離母避兄，老公祖捉得極當。那齊人是叫化子的頭，也捉他
做從麼？”

白日鬼

法師上壇，焰口施食。天將明矣，正要安寢，又見一班披枷帶鎖﹑折
手斷腳的餓鬼索食。師問：”陽世作何生理，受此果報？”眾雲：”
皆是拐騙子，做中保﹑鑲局害人的。”又問：”夜間為何不來同領法
食？”答曰：”我們一班，都是白日鬼。”

公子頭

一人生平慣做分頭，扣克人家銀錢。死後閻王痛恨，發在黑暗地獄內
受罪。進獄時即雲：”列位在此，不見天日，何不出一公分，開個天
窗？”

穿寄

一士人夜讀，見偷兒穴牆有聲，時爐內滾湯正沸，提湯潛伺穴口。及
牆既穿，偷兒先以腳進，士遂擒住其兩腿，徐以滾湯淋之。賊哀告求
釋，士從容謂曰：”多也個敢奉承，只盡此一壺罷。”

新雷公

雷公欲誅忤逆子，子執其手曰：”且慢擊。我且問你還是新雷公，還
是舊雷公？”雷公曰：”何謂？”其人曰：”若是新雷公，我竟該打
死。若是舊雷公，我父忤逆我祖，你一向在那裡去了？”

叫城門

一人最好唱曲。探親回遲，城門已閉，因叫：”開門﹗”管門者
曰：”你唱一曲我聽， 便放你進來。 ”此人曰：”唱便唱，只是
我唱，你要答應。”管門曰：”依你。”其人先說白雲：”叫周
倉﹗”城上應曰：”嗄。””關爺爺在城外了，還不伙迎廠應
曰： ”嗄。”其人曰：”你既曉得關出你爺在城外，就該開門，如
何還敢要我唱曲？”

老鰥

蘇州老鰥，人問：”有了令郎麼？”答雲：”提起小兒，其實心酸。
前面妻祖
與妻父定親，說得來垂成了，被一個天殺的用計矗退了，致使妻父不
曾娶得妻母，
妻母不曾養得賤內，至今小兒沓然。”

抵償

老虎欲吃猢猻，猻誑曰：”我身小，不足以供大嚼。前山有一巨獸，
堪可飽餐，
當引導前去。”同至山前，一角鹿見之，疑欲啖己，乃大喝雲：”你
這小猢猻，許
我拿十二張虎皮送我，今只拿一張來，還有十一張呢？”虎驚遁，罵
曰：”不信這
小猢猻如此可惡，倒要拐我抵銷舊帳﹗”

不利語

一翁無子，三婿同居，新造廳房一所。其長婿飲歸，敲門不應，大
罵：”牢門
為何關得恁早﹗”翁怒，呼第二婿訴曰：”我此屋費過千金，不是容
易掙的，出此
不利之語，甚覺可惡。”次婿曰：'此房若賣也，只好值五百金罷
了。'，翁愈怒，
又呼第三婿述之。三婿雲：”就是五百金，勸阿伯賣了也罷，若然一
場天火。連屁
也不值？”

吹叭喇

樂人夜歸，路見偷兒挖一壁洞，戲將叭喇插入吹起。內驚覺追趕，遇
賊問雲：
”你曾見吹叭喇的麼？”


戒狗肉

乞兒戒吃狗肉，眾丐勸曰：”不必。”曰：”我不食之久矣。”眾
曰：”你便
戒他，他卻不戒你。”


病爛腿

一乞兒病腿爛，仰臥市中，狗見之欲吃。乞兒曰：”畜生，少不得是
你口裡食，
何須這般性急？”


吃荇葉

清客貧甚，晨起無米，煮荇葉食之而出。少頃，赴富兒席，飲空心酒
過多，遂
大噦，而荇葉出焉。恐人嘲笑，乃指而言曰：”好古怪，早上吃白滾
湯時，用不多
幾個蓮心，如何一會子小荷葉出得恁快？”


書 手

一人嫖院，飲酒過深，上床即鼾睡不醒，妓恐次日難索嫖錢，因而撫
弄其陽。
客既醒，問曰：”汝是何人？”妓曰：”李雲卿的粗手。”其人
曰：”理刑廳的書
手，為何在此弄我的卵？”


滑 吏

有快手，妻頗美。鄰吏每欲調之不得，乃壁間鑿一孔，俟其夫出，將
陽物穿過
而誘之。偶為快手瞧見，一把捏住不放。吏贊曰：”好快手。”吏以
唾涂陽具，盡
力一拔，遂縮回。”快手亦贊曰：”好滑吏。”


做 牌

有叩吏門者，妻曰：”出去了。你可是要做牌的麼？留大些一個東道
在我房裡，
任憑你要擱就擱，要捺就捺，要牒就牒，要銷就銷，要抽就抽，無有
個做不來的。”


作 仆

有投靠作仆者，自言：”一生不會橫撐船，不肯縮退走，見飯就住
的。”主人
喜而納之。一日，使捻河泥，辭曰：”說過不會橫撐船。”又使其插
秧，曰：”說
過不會縮退走。”主人憤甚，伺其飯，輒連進不止，乃以”見飯就
住”語責之。其
人張口向主人曰：”請看喉嚨內曾見飯否？”


戲改杜詩

有老妓年逾耳順，猶強施膏沐，以媚少年。恐露白髮，偽作良家妝
束，以冠覆
之。俗眼不辨，竟有為其所惑者。有名士于席間談及，戲改杜詩一
首，以嘲之雲：
”老去韆鞦強不寬，興來今夜盡君歡。羞將短髮還桃鬢，笑學良家也
帶冠。陰水似
從千澗落，金蓮高聳兩峰寒。明年此際知誰在，醉抱己巴仔細看。”
一時絕倒。

洞房佳偶

一佳人新嫁，合歡之夜，佳人以對挑之曰：”君乃讀書之輩，奴出一
對，請君
對之。如答得來，方許雲雨，不然則不從也。”新郎曰：”願聞。”
女曰：”柳色
黃金嫩，梨花白雪香，你愛不愛？”新郎對曰：”洞裡乾坤大，壺中
日月長，你怕
不怕？”


拜堂產兒

有新婦拜堂，即產下一兒，婆愧甚，急取藏之。新婦曰：”早知婆婆
這等愛惜，
快叫人把家中阿大﹑阿二都領了來罷。”


搶 婚

有婚家女富男貧，男家慮其新婚，率領眾人搶親，誤揹小姨以出。女
家人急呼
曰：”搶差了﹗”小姨在背上曰：”不差，不差﹗快走上些，莫信他
哄你哩。”


兩坦

有一女擇配，適兩家並求，東家郎丑而富，西家郎美而貧。父母問其
欲適誰家。
女曰：”兩坦。”問其故，答曰：”我愛在東家吃飯，西家去眠。”


兩盡

夫勸新婦解衣。婦曰：”母戒我勿解，母命不可違﹔夫勸我解，夫命
又不可違﹔
奈何？”正沉吟間，夫迫之，婦曰：”我知之矣﹗只脫去下截，做個
兩盡其情罷。”


問嫂

一女未嫁者，秘問其嫂曰：”此事頗樂否？”嫂曰：”有甚樂處，只
為周公之
禮，制定夫婦耳。”及女出嫁後歸寧，一見其嫂，即笑罵曰：”好個
說謊精。”


沒良心

一妓倚門而立，見有客過，拉人打釘，適對門樓上，姑嫂二人推窗見
之，姑問
嫂 :”扯他何事？”嫂曰：”要他行房，須臾事畢，妓取厘戥夾剪付
之，”姑曰：
”彼欲何為？”嫂曰：”行過了房，要他出銀子。”姑嘆曰：”好沒
良心，如何反
要他出。”


呼不好

一新婦初夜，新郎不甚在行，將陽物入進而不動。女呻吟曰：”哎喲
不好，脹
痛﹗”夫曰：”拿出罷？”女又呻吟曰：”哎喲不好，空痛﹗”夫
曰：”進又脹痛，
出又空痛，汝欲怎麼？”女曰：”你且拿進拿出間看。”


謝周公

一女初嫁，哭問嫂曰：”此禮何人所制？”嫂曰：”周公。”女將周
公大罵不
已。及滿月歸寧，問嫂曰：”周公何在？”嫂雲：”他是古人，尋他
做甚？”女曰：
”我要制雙鞋謝他謝。”


死結

新人初夜上床，使性不止。喜娘隔壁勸曰：”此乃人倫大事，個個如
此，不要
害羞。”新人曰：”你不曉得，褲子衣帶，偏生今夜打了死結。”


親嘴

一女初嫁，次早新郎背立，女扳其嘴，連親數下，郎大怒曰：”如何
不識著羞
恥？”婦應曰：”其實一時認錯了，不知是你，莫怪莫怪。”


出氣

一女未嫁，父母索重聘。既嫁初夜，婿怪岳家爭論財禮，因恨曰：”
汝父母直
恁無情，我只拿你出氣。”乃大干一次。少傾又曰：”汝兄嫂亦甚可
惡，也把你來
發泄。”又狠弄一番。兩度之後，精力疲倦，不覺睡去。女複搖醒
曰：”我那兄弟
雖小，日常多嘴多舌，倒是極蠻憊的。”


通 奸

一女與人通姦，父母知而責之。女子賴說：”都是那天殺的強姦我，
非我本意。”
父母曰：”你緣何不叫喊起來？”女曰：”我的娘呀，喊是要喊。你
想那時，我的
舌頭，被他噙緊在口裡，叫我如何喊得出。”


用 枕

有女嫁于異鄉，歸寧，母問：”風土相同否？”答曰：”別事都一
樣，只有用
枕不同。吾鄉把來墊頭，彼處墊在腰下的。”


捐 腳

新人初夜，郎以手摸其頭而甚得意，摸其乳腹俱歡喜，及摸下體，不
見兩足，
驚駭問之，則已捐起半日矣。


新人哭

幼女出嫁，喜娘歸。主母問：”姑娘連日動靜何如？”答曰：”頭夜
聽得姑娘
哭，想是面生害怕。第二晚不想官人哭。”母駭問：”為何？”
雲：”姑娘扳痛了
屁股。第三夜隨嫁丫頭又大哭。”母曰：”更奇怪。”喜娘曰：”我
曾問來，他說
這樣一個好姑娘，口口聲聲只叫要死。”


舌頭甜

新婚夜，送親席散。次日，廚司撿點桌面，不見一頂糖人，各處查
問。新人忽
大笑不止，喜娘在傍問：”笑甚麼？”女答曰：”怪不得昨夜一個人
舌頭是甜津津
的。”


起半身

一夫婦新婚，睡至晌午不起。母嫌其貪睡，遣婢潛往探之。婢覆
曰：”官人﹑
娘子，大家才起得一半了。”母問何故，婢曰：”官人起了上半身，
娘子只起得下
半身著哩。”


大 話

一女出嫁坐床， 掌禮撒帳雲： ”撒帳東，官人療子好撞鐘，女忙
接口云：
”弗怕。”喜嬪曰：”新娘子不宜如此口快。”新婦曰：”不是我也
不說，才得進
門，可惡他就把這大話來嚇我。”


正 好

新婦出嫁，坐床撤帳，掌禮念雲：”夫婦雙雙喜氣揚，官人療子硬如
槍。”伴
送婆應曰：”忒硬過了﹗”新婦接口曰：”弗要說，正好。”


鷹啄

一母生一子一女，而女尤鐘愛，及遣嫁後，思念不已。謂子曰：”人
家再不要
養女兒，養得這般長成，就如被餓鷹輕輕一爪便抓去了。”子曰：”
阿姆阿姆，他
們如今正在那裡啄著哩。”


半處子

有寡婦嫁人而索重聘。 媒曰： ”再醮與初婚不同，誰肯出次高
價。”婦曰：
”我還是處子，未曾破身。”媒曰：”眼見嫁過人，今做孤孀，那個
肯信？”婦曰：
”實不相瞞，先夫陽具渺小，故外面半截，雖則重婚，裡邊其實是個
處子。”


納茄

一婦晝寢不醒，一人戲將茄子納入牝中而去。婦覺，見茄在內，知為
所欺，乃
大罵不止。鄰嫗謂曰：”其事甚丑，娘子省口些罷。”婦曰：”不是
這等說，此番
塞了茄兒不罵，日後冬瓜葫蘆便一起來了。”


嗔兒

夫妻將舉事，因礙兩字在旁，未知熟睡不曾。乃各喚一聲以試之。兩
子聞而不
應知其欲為此事也。及雲雨大作，其母樂極，大呼叫死。一子忽大
笑，母慚而噠之。
又一子曰：”打得好，打得好，娘死了不哭，倒反笑起來。”


凍 殺

夫婦乘子熟睡，任意交感。事畢，問其妻”爽利麼？”連問數語，妻
礙口不答。
子在腳後雲：”娘快些說了罷，我已凍殺在這裡了。”


軟蘿蔔

姑嫂二人紡織，偶見蘿蔔一藍，姑曰：”藍中蘿蔔變成男子陽物，便
好。”嫂
曰：”軟的更妙。”姑曰：”為何倒要軟的？”嫂曰：”軟的硬起
來，一藍便是兩
藍。”


捉虼蚤

妻好雲雨，每怪其夫好睡，伺夫合眼，即翻身以擾之。夫問：”何以
不睡？”
曰：”虼蚤叮人故耳。”夫會其意，旋與之交。妻願既遂，乃安眠至
曉。夫執其物
而嘆曰：”我與他相處─生，竟不知他有這種本事。”妻曰：”甚麼
本事？”夫曰：
”會捉虼蚤。”

賊干

賊至臥室，見一婢裸體熟睡，即與交合。婢大叫”有賊”，賊狠干不
歇。，婢
遂低聲悄問曰：”賊哥，你幾時來的？”飯米
貧人正與妻合，妻雲：”飯米都沒了，有甚高興？”夫物頓痿。妻復
雲：”雖
如此說，壇內收拾起來，還勾明後日吃哩。”

擂捶

開腐店者，夫婦雲雨，妻嫌其物渺小。夫潛往外，取研石膏擂錘，暗
暗塞進。
妻曰：”你在那裡吃了什麼來，此物頓然大了﹗天氣和暖，為何凍得
他恁冰冷？”

咎夫

一婦臨產，腹中痛甚，乃咎其夫曰：”都是你作怪，帶累我如此。”
怨詈不止。
夫呵之曰：”娘子，省得你埋怨，總是此物不好，莫若閹割了，絕此
禍根﹗”遂持
刀欲割。妻大呼曰：”活冤家﹗我痛得死去還魂，這刻才好些，你又
來催命了。”

取名

一婦臨產創甚，與夫誓曰：”以後不許近身，寧可一世無兒，再不干
那營生矣。”
夫曰：”謹依尊命。”及生一女，夫妻相議命名，妻曰：”喚做招弟
罷。”

不怕死

一婦生育甚難，因咎丈夫曰：”皆你平素作孽，害我今日受苦。”夫
甚不過意，
遂相戒：”從今各自分床，不可再干此事。”妻然之。彌月後，夜間
忽聞啟戶聲。
大問：”是誰？”妻應曰：”那個不怕死的又來了。”

寡欲

一貧家生子極多，艱于衣食。夫咎妻曰：”多男多累，誰教你多
男？”妻曰：
”寡欲多子，誰教你寡欲﹗”

多男

一人連舉數子，醫士諛之曰：”寡欲多男子。兄少年老成，過於保養
之故。何
不乘此強壯，快活快活。”妻在屏後應曰：”先生說得極是。我也生
育得不耐煩，
覺得苦極了。”

問兒

一人從外歸，私問兒曰：”母親曾往何處去來？”答曰：”間壁。”
問：”做
何事？”兒曰：”想是同外公吃蟹。”又問：”何以知之？”兒
曰：”只聽見說：
'拍開來，縮縮腳。'娘又叫道：'勿要慌，我個親爺。”

祈神

一人屢陽，具牲禮禱神。巫者祝曰：”世陽世陽，顧得卵硬如槍。”
病者曰：
”何敢望此？”妻從屏後呼曰：”費了大錢大陌，也得如此﹗”

下半截

一人欲事過度，憊甚，夫婦相約：”下次雲雨，止放半截。”及行
事，妻掬夫
腰盡納之。夫責以前約，妻曰：”我原講過是下半截。”

嘴不准

婦人見男子鼻大， 戲之曰： ”你鼻大物也大。”男子見婦人嘴
小，亦戲曰：
”你嘴小陰亦小。”兩人興動，遂為雲雨。不意男之物甚細，而女之
陰甚大，婦曰：
”原來你的鼻不准。”男曰：”原來你的嘴也不准。”

訟奸

有婦訴官雲：”往井間汲水，被人從後淫污。”官曰：”汝那時何不
立起？”
答曰：”若立起，恐脫了出來耳。”

栗爆響

婦握夫兩卵，問是何物。夫曰：”栗子。”夫亦指妻牝戶，問是何
物。妻曰：
”火爐。既是你有栗子，何不放在爐內，煨他一煨？”夫曰：”
可。”少頃，婦撒
一屁，兒在傍叫曰：”爹爹，栗子熟矣，在爐內爆響了﹗”

鐵箍

夫婦同飯，妻問曰：”韭蒜有何好處，汝喜吃他？”夫曰：”食之，
此物如鐵
棒一般的。”妻亦連食不已，夫曰：”汝吃何用？”妻曰：”我吃了
像鐵箍一般的。”

兩來船

一人遇兩來船，手托在窗檻外，夾傷一指。歸訴于妻，妻駭然屬
曰：”今後遇
兩來船，切記不可解小便。”

醉飽行房

一人好于酒後漁色，或戒之曰：”醉飽莫行房，五臟皆反覆，此藥石
語也，如
何犯之？”其人曰：”不妨。行過之後，再行一次，依舊掉轉來，只
當不曾反覆。”

命運不好

一婦有淫行，每嫁一夫，輒有外遇，夫覺即被遣。三年之內，連更十
夫。人問
曰：”汝何故而偃蹇至此？”婦曰：”生來命運不好，嫁著的就要做
烏龜。”

鄰人看

一婦訴其夫曰：”鄰某常常看我。”夫曰：”採他做甚？”婦曰：”
我今日對
你說，你不在意，下次被他看上了，卻不關我事。”

絲瓜換韭

妻令夫買絲瓜，夫立門外候之，有賣韭者至，勸之使買。夫曰：”要
買絲瓜耳。”
賣者曰：”絲瓜痿陽，韭菜興陽，如何興陽的不買，倒去買屢陽
的？”妻聞之，高
聲喚曰：”絲瓜等不來，就買了韭菜罷。”

後園種韭

有客方飯，偶談”絲瓜痿陽，不如韭菜興陽”。已而主人呼酒不至，
以問兒，
兒曰：”娘往園裡去了。”問：”何為？”答曰：”拔去絲瓜種韭
菜。”

腳淘

夫妻反目，分頭而睡。夜半，妻欲動而難以啟口，乃摸夫腳問曰：”
這是甚物？”
夫曰：”腳。”妻曰：”既是腳，可放在腳淘裡去。”

怕冷

幼女見兩狗相牽，問母曰：”好好兩隻狗，為何聯攏在一處？”母
曰：”想是
怕冷。”女搖頭曰：”不是，不是。”母曰：”怎見得不是？”女
曰：”前日大熱
天氣，你和爹爹也是這樣，難道都是怕冷不成？”

穩生男

問：”如何方穩生男？”給之者曰：”連二卵納入，無不成胎矣。”
夜則如其
言，納左則右出，納右則左復出。（土+土+心）：”便生出兒子
來，也是個強種﹗”

齷齪

夫狎龍而歸，妻輒作嘔吐狀，謂其滿身屎臭，不容近身。至夜同宿，
夫故離開
以試之。妻漸次捱近，久之，遂以牝戶靠陽，將有湊合之意。夫
曰：”此物齷齪，
近之何為？”妻曰：”正為齷齪，要把陰水洗他一洗。”

漿硬

─人衣軟，令其妻漿硬些。妻用漿漿好，隨扯夫陽具，也漿一漿。夫
駭問，答
曰：”漿漿硬好用。”

老鼠數錢

夫妻同臥，妻指陽物曰：”此何物？”答曰：”老鼠。”妻曰：”既
是老鼠，
何不放他進窠去。”遂交合有聲，兒在傍聞之，呼其母問曰：”阿
媽，老鼠才進窠，
如何便數起銅錢來？”

鄰人問

婦謂夫曰：”腳盆內潮浴，還是腳盆好過，浴的好過？”夫曰：”消
息子取耳，
還是耳好過，消息好過？”語畢，雲雨。鄰人問曰：”消息落在腳盆
裡，那個好過？”

忌叫死

兩夫婦度歲，夫于除夕戒妻曰：”往日行房，每到快活處，必定叫
死。明日是
新正，大家忌說死字，但說我要活。”妻然之。及次日行房，妻樂
極，仍叫如前。
夫怪其忌犯，妻曰：”不妨。像這種死法，那怕一年死到頭﹗”再醮
有再醮者，初夜交合，進而不覺也。問夫：”進去否？”曰：”進去
矣。”婦
遂顰蹩曰：”如此，我有些疼。”

扇尸
夫死， 妻以扇將尸扇之不已。 鄰入問曰：”天寒何必如此？”婦
拭淚答曰：
”拙夫臨終吩咐：'你若要嫁人，須待我肉冷。'”

不不

兩婦對門而居， 甲問乙曰： ”生過幾胎了？”乙曰：”未曾破
體。”甲曰：
”難道你家大爺是不的麼？”乙搖頭曰：”不，不。”

願殺

妻妾相爭，夫實愛妾，而故叱之曰：”不如殺了你，省得啕氣。”妾
仰入房，
夫持刀趕入。妻以為果殺，尾而視之，見二人方在雲雨。妻大怒
曰：”若是這等殺
法，倒不如先殺了我罷﹗”

心在這裡

有置妾者，與妻行樂，妻曰：”你身在這裡，心自在那裡。”夫
曰：”若然，
待我身在那裡，心在這裡何如？”

公直老人

妻妾爭風，夫又倦于房事，乃曰：”我若就那個，只說我偏愛。今夜
待我仰臥
在床，看你們造化，憑他此物向誰，就去與他幹事。”妻妾依言，各
將陽物摸弄，
一時興起，豎若桅杆。夫大笑曰：”你兩個扶持他起來，做了公直老
人，不肯詢私，
我也沒法。”

他大我大

一家娶妾，年紀過長于妻。有賣婆見禮，問：”那位是大？”妾應
雲：”大是
他大，大是我大。”

罰真咒

一人欲往妾處，詐稱：”我要出恭，去去就來。”妻不許，夫即賭咒
雲：”若
他往做狗。”妻將索系其足放去。夫解索，轉縛狗腳上，竟往妾房。
妻見去久不至，
收索到床邊，起摸著狗背，乃大駭雲：”這死烏龜，我還道是騙我，
卻原來倒罰了
真咒。”

澆蠟師

人家有一妻一妾，前後半夜分認。上半夜至妻房，妻騰身跨上夫肚行
事，夫問：
”何為？”曰：”此倒澆蠟燭也。”其妾早在門外竊聞之矣。下半夜
乃同妾睡，恣
意歡娛，妾快甚，不覺失聲曰：”我死也﹗”妻亦在外潛聽之矣。次
早量米造飯，
妻曰：”今日當減一人飯米？”妾曰：”為何？”妻曰：”昨晚死了
一個人。”妾
亦微笑曰：”依我看來，今日還該添一人才是。”妻問何故，答
曰：”聞得有個澆
蠟燭的師父在此。”

謝媳

一翁扒灰，事畢，揖其媳曰：”多謝娘子美情。”媳曰：”爹爹休得
如此客氣，
自己家裡，那裡謝得許多。”

毛病

一翁偷媳，媳不從，而訴于姑。姑曰：”這個老烏龜，像了他的爺老
子，都有
這個毛病。”

拿訪

一人作客在外，見鄉親問曰：”我家父在家好麼？”鄉親曰：”好是
好，前日
按院訪拿十二個扒灰老，尊翁躲在毛廁裡，幾乎嚇殺。”

賣古董

一翁素賣古董為業，屢欲偷覷其媳，媳訴于婆。一日，嫗代媳臥，翁
往摸之，
姬乃夾緊以自掩。翁認為媳，極口讚譽，以為遠出婆上。嫗罵曰：”
臭老賊，一件﹔
舊東西也不識，賣甚古董﹗”

換床

一翁欲偷媳，媳與姑說明，姑雲：”今夜你躲過，我自有處。”乃往
臥媳床，
而滅火以待之。夜深翁果至，認為媳婦，雲雨極歡。既畢，嫗罵
曰：”老殺才，今
夜換得一張床，如何就這等高興﹗”

雷擊

有客外者，見故鄉人至，問：”家鄉有甚新聞？”曰：”某日一個霹
靂，打死
十餘人，都是扒灰老。”其人驚問曰：”家父可無恙乎？”答曰：”
令尊倒幸免，
令祖卻在數內，一同歸天了。”

偷弟媳

一官到任，眾裡老參見。官下令曰：”凡偷媳婦者站過西邊，不偷者
站在東邊。”
內有一老人慌忙走到西首，忽又跑過東來。官問曰：”這是何說？”
老人跪告曰：
”未曾蒙老爺吩咐，不知偷弟媳婦的，該立在何處？”

老娶

一老人欲娶，媽媽見他鬚髮盡白，不肯嫁他。老者賄囑媒人曰：”還
他夜夜有
事，如一夜落空，願責五下。”媽許之。過門初晚，勉干一度，次夜
就不能動彈。
媽將老兒推倒，責過五板，老者伏地不起。媽問何故，老者陪笑
曰：”求媽媽索性
打上整百，往後一起好算帳。”

使搭頭

翁與嫗行房，嫗恥其寬，以手向臀後捏緊。翁亦苦陽屢，以兩指襯
貼，導之使
進。嶇曰：”老兒，你緣何在那裡使搭頭？”翁曰：”老娘，強如你
在背地打後手。”

破開晒

翁﹑嫗相對曝日，嫗興發動，拉翁行房，翁以天寒不舉對。嫗曰：”
請各解其
物晒之，熱則舉矣。”翁曰：”然。”遂解褲向日。少頃嫗曰：”我
的熱了，快來。”
翁曰：”我的還未。”姬曰：”一般晒法，為何冷熱不均？”翁
曰：”你是破開晒
的，我是囫圇晒的，如何趕得上？”

忽舉

有陽痿者，一夜忽舉，心中甚喜，及扒上妻腹，仍痿如初。妻問：”
何為？”
答曰：”我想要裡床去睡，借你肚子上來過路。”

許願

老翁素苦陽倭，偶見豬羊交感，不覺動興。夜歸與妻同臥，觸著日間
所見，陽
事突舉，急與妻行事。恐其半途痿棄，遂摩擬日間形狀，口念：”一
個豬，一個羊。”
妻曰：”老賊囚，來不得罷了，如何這般大願，直得就許出來。”

上路來

一老翁勉力行房，陽瘦不能進。舞弄既久，不覺鼻涕橫流，因嘆
曰：”我說為
何這等干澀，原來打從上路出來了。”

折不受

老年人娶妾，其物已屢，因急欲舉子，雲雨時囑其妾曰：”請受，請
受。”妾
曰：”你乾淨折子，教我受什麼﹗”

米粒

老年人行房，勉力交媾。婦雲：”再進得一米粒也好。”老兒大怒
曰：”我若
有意留了一米粒，做我的倒頭羹飯﹗”

日進

老年娶妾，欲結其歡心，說某處有田地若干，房屋若干。妾曰：”這
都不在我
心上。從來說家財萬貫，不如日（入+肉）進分文的好。”

噴嚏
老夫婦正在交合，妻忽打一噴嚏，此物脫出，乃大怒炒鬧。次早，鄰
婦問曰：
”你老夫婦，為何昨夜不睦？”答曰：”不要說起，老賊近來一髮改
變得不好，嚏
也打不得一個。”

咬牙

有姑媳孀居，姑曰：”做寡婦，須要咬緊了牙根過日子。”未幾，姑
與人私，
媳以前言責之。姑張口示媳曰：”你看，也得我有牙齒方好咬。”

藏年

一人娶一老妻， 坐廳時， 見面多皺紋，因問曰：”汝有多少年
紀？”婦曰：
”四十五六。”夫曰：”婚書上寫三十八歲，依我看來還不止四十五
六，可實對我
說。”曰：”實五十四歲矣。”夫再三詰之，只以前言對。上床後更
不過，心乃巧
生一計，曰：”我要起來蓋鹽瓮，不然被老鼠吃去矣。”婦曰：”倒
好笑，我活了
六十八歲，並不聞老鼠會偷鹽吃。”

謝金口

夫婦皆年老者，元旦行房，相約各說吉利語。妻執夫陽物曰：”願你
自今日以
後，愈老愈健。”夫隨摸妻陰戶曰：”多謝你的金口。”

掙命

僧﹑尼二人廟中避雨，至晚同宿。僧摸尼牝戶問：”此事何物？”尼
曰：”是
口棺材。”尼摸僧陽具問：”此是何物？”僧曰：”是個死和尚。”
尼曰：”既如
此，我把棺材佈施他裝了。”僧遂以陽物投入陰中，抽提躍跳。尼
曰：”你說是個
死和尚，如何會動？”僧笑曰：”他在裡頭掙命哩。”

娶頭婚

一人謀娶婦，慮其物小，恐貽笑大方，必欲得一處子。或教之曰：”
初夜但以
卵示之，若不識者，真閨女矣。”其人依言，轉諭媒妁，如有破綻，
當即發還。媒
曰：”可。”及娶一婦，上床解物詢之，婦以卵對。乃大怒，知非處
子也，遂遣之。
再娶一婦，問如前，婦曰：”雞巴？”其人詫曰：”此物的表號都已
曉得，一髮不
真。”又遣之。最後娶一年少者，仍試如前，答曰：”不知。”此人
大喜，以為真
處子無疑矣，因握其物指示曰：”此名為卵。”女搖頭曰：”不是。
我也曾見過許
多，不信世間有這般細卵。”

詠物

兩夫婦稍通文墨，一生琴瑟調和。及至暮年，精力衰耗，不能暢舉，
乃對物傷
情，各詠一詞以志感。妻先詠其牝戶曰：”紅焰焰，黑焰焰，嫩如出
甑饅頭解條線。
自從嫁過你家來，日也□，夜也□，如今就像破門扇，東一片，西一
片。”夫亦詠
电柄曰：”光溜溜，赤溜溜，硬如檀木匾擔挑得豆。自從娶你進門
來，朝也湊，暮
也湊，如今好似葛布袖，扯便長，不扯皺。”

善忘

一人持刀往園砍竹，偶腹急，乃置刀于地，就園中出恭。忽抬頭
曰：”家中想
要竹用，此處倒有許多好竹，惜未帶得刀來。”解畢，見刀在地，喜
曰：”天隨人
願，不知那個遺失這刀在此。”方擇竹要斫，見所遺糞，便罵曰：”
是誰狗日的﹔
阿此膿血，幾乎□了我的腳。”須臾抵家，徘徊門外曰：”此何人
居？”妻適見，
知其又忘也，罵之。其人悵然曰：”娘子頗有些而善，不曾得罪，如
何開口便罵？”


恍 惚

三人同臥，一人覺腿癢甚，睡夢恍惚，竟將第二人腿上竭力抓爬，癢
終不減，
抓之愈甚，遂至出血。第二人手摸濕處，認為第三人遺溺也，促之
起。第三人起溺，
而隔壁乃酒家，催酒聲滴瀝不止，以為已溺末完，竟站至天明。


作 揖

兩親家相遇于途，一性急，一性緩。性緩者，長揖至地，口中謝
曰，”新年拜
節奉擾，元宵觀燈又奉擾，端午看龍舟。中秋玩月，重陽賞菊，節節
奉擾，未曾報
答，愧不可言。”及說畢而起，已半晌矣。性急者苦其太煩，早先避
去。性緩者視
之不見，問人曰：”敝親家是幾時去的？”人曰：”看燈之後。就不
見了，已去大
半年矣﹗”


籑 衣

一最性急﹑一最性緩，冬日圍爐聚飲。性急者衣墜爐中，為火所燃，
性緩者見
之從容謂曰：”適有一事，見之已久﹑欲言恐君性急，不言又恐不利
於君，然則言
之是耶，不言是耶？”性急者問以何事，曰：”火燒君裳。”其人遂
曳衣而起，怒
曰：”既然如此，何不早說﹗”性緩者曰：”外人道君性急，不料果
然。”


賣 弄

一親家新置一床，窮工極麗，自思：”如此好床，不使親家一見，枉
自埋沒。”
乃假裝有病，僵臥床中，好使親家來望。那邊親家做得新褲一條，亦
欲賣弄，聞病
欣然往探。既至，以一足架起，故將衣服撩開，使褲現出在外，方問
曰：”親翁所
染何症，而清減至此？”病者曰：”小弟的賤恙，卻像與親翁的心病
一般。”


品 茶

鄉下親家進城探望，城里親家待以松羅泉水茶。鄉人連聲贊曰：”
好，好。”
親翁以為彼能格物，因問曰：”親家說好，還是茶葉好，還是水
好？”鄉人答曰：
”熱得有趣。”


出 像

鄉下親家到城里親家書房中，將文章揭看，搖首不已。親家說：”親
翁無有得
意的麼？”答雲：”正是。看了半日，並沒有一張佛像在上面。”


剛 執

有父子性剛，平素不肯讓人。一日，父留客飯，命子入城買肉。子買
訖，將出
城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。父尋至見之，謂子
曰：”汝快持
肉回去，待我與他對立看。”


應 急

主人性急，仆有過犯，連呼：”家法﹗”不至，跑躁愈甚。家人
曰：”相公莫
惱，請先打兩個巴掌，應一應急著。”


掇 桶

一人留友夜飲，其人蹩額堅辭。友究其故，曰：”實不相瞞，賤荊性
情最悍，
尚有榪子桶未倒，若歸遲，則受累不淺矣。”其人攘臂而言曰：”大
丈夫豈有此理﹗
把我便──”其妻忽出，大喝曰：”把你便怎麼？”其人即雙膝跪下
曰：”把我便
掇了就走﹗”


正夫綱

眾怕婆者，各受其妻慘毒，糾合十人滴血盟誓，互為聲援。正在酬神
飲酒，不
想眾婦聞知，一齊打至盟所。九人飛跑驚竄，惟一人危坐不動。眾皆
私相佩服曰：
”何物乃爾，該讓他做大哥。”少頃婦散，察之，已驚死矣。


請下操

一武弁懼內，面帶傷痕。同僚謂曰：”以登壇發令之人，受制于一女
子，何以
為顏？”弁曰：”積弱所致，一時整頓不起。”同僚曰：”刀劍士
卒，皆可以助兄
威。候其咆哮時，先令軍士披掛，槍翰林立，站于兩傍，然後與之相
拒。彼攝于軍
威，敢不降服﹗”弁從之。及隊伍既設，弓矢既張，其妻見之，大喝
一聲曰：”汝
裝此模樣，將欲何為？”弁聞之，不覺膽落，急下跪曰：”並無他
意，請奶奶赴教
場下操。”


虎 勢

有被妻毆，往訴其友，其友教之曰：”兄平昔懦弱慣了，須放些虎勢
出來。”
友妻從屏後聞之，喝曰：”做虎勢便怎麼？”友驚跪曰：”我若做虎
勢，你就是李
存孝。”


訪 類

有懼內者，欲訪其類，拜十弟兄。城中已得九人，尚缺一個，因出城
訪之。見
一人掇馬桶出， 眾齊聲曰： ”此必是我輩也。”相見道相訪之
意，其人搖手曰：
”我在城外做第一個倒不好，反來你城中做第十個。”


吐綠痰

兩懼內者， 皆以積懮成疾， 一吐紅痰，一吐綠痰。因赴醫家療
治，醫者曰：
”紅痰從肺出，猶可醫，綠痰從膽出，不可醫，歸治後事可也。”其
人問由膽出之
故，對曰：”驚碎了膽，故吐綠痰，膽既破了，如何醫得﹗”


理舊恨

一怕婆者，婆既死，見婆像懸于樞側，因理舊恨，以拳擬之。忽風吹
軸動，忙
縮手大驚曰：”我是取笑作耍。”


敕 書

一官置妾，畏妻，不得自由，怒曰：”我祇得奏一本去。”乃以黃袱
裹綾歷一
冊，從外擎回，謂妻曰：”敕旨在此。”妻頗畏懼。一日夫出，私啟
視之，見”正
月大，二月小”，喜雲：”原來皇帝也有大小。”看”三月大，四月
小”：”到分
得均勻”。至五月大。六月大。七月大﹑八月數月小，乃大怒雲：”
有這樣不公道
的皇帝，涼爽天氣，竟被他佔了受用，如何反把熱天都派與我﹗”


吃夢中醋

一懼內者，忽于夢中失笑。妻搖醒曰：”汝夢見何事，而得意若
此？”夫不能
瞞，乃曰：”夢娶一妾。”妻大怒，罰跪床下，起尋家法杖之。夫
曰：”夢幻虛情，
如何認作實事？”妻曰：”別樣夢許你做，這樣夢卻不許你做的。”
夫曰：”以後
不做就是了。”妻曰：”你在夢裡做，我如何得知？”夫曰：”既然
如此，待我夜
夜醒到天明，再不敢睡就是了。”


葡萄架倒

有一吏懼內，一日被妻撾碎面皮。明日上堂，太守見而問之，吏權詞
以對曰：
”晚上乘涼，被蕩蕩架倒下，故此刮破了。”太守不信，曰：”這一
定是你妻子撾
碎的， 快差皂隸拿來。 ”不意奶奶在後堂潛聽，大怒搶出堂外。
太守慌謂吏曰：
”你且暫退，我內衙葡萄架也要倒了。”


捶碎夜壺

有病其妻之吃醋，而相訴于友，謂：”凡買一婢，即不能容，必至別
賣而後己。”
一友曰：”賤荊更甚，，豈但婢不能容，並不許置一美仆，必至逐去
而後己。”傍
又一友曰：”兩位老兄，勸你罷，像你老嫂還算賢慧。只看我房下，
不但不容婢仆，
且不許擅買夜壺，必至捶碎而後己。”


手 硬

有相士對人談相雲：”男手如槍，女手如姜，一生吃不了米飯，穿不
了衣裳。”
一人喜曰：”若是這等說，我房下是個有造化的。”人問：”何以見
得？”答曰：
”昨晚在床上，嫌我不能盡興，被他打了一掌，今日還是辣漬漬
的。”


呆 郎

一婿有呆名，舅指門前楊竿問曰：”此物何用？”婿曰：”這樹大起
來，車輪
也做得。 ” 舅喜曰：”人言婿呆，皆妄也。”及至廚下，見研醬
擂盆，婿又曰：
”這盆大起來，石臼也做得。”適岳母撤一屁，婿即應聲曰：”這屁
大起來，霹靂
也做得。”


痴 婿

人家有兩婿，小者痴獃，不識一字。妻曰：”娣夫讀書，我爹爹敬
他，你目不
識了，我面上甚不爭氣。來日我兄弟完姻，諸親聚會，識認幾字，也
好在人前賣嘴。
我家土庫前，寫'此處不許撒尿'六字，你可牢記，人或問起，亦可
對答，便不敢
欺你了。”獃子唯諾。至日，行至牆邊，即指曰：”此處不許撒
尿。”岳丈喜曰：
”賢婿識字大好。”良久，舅姆出來相見，裙上有銷金飛帶，繡”長
命富貴，金玉
滿堂”八字，墜于裙之中間。獃子一見，忙指向眾人曰：”此處不許
撒尿。”


呆 子

一獃子性極痴，有日同妻至岳家拜門，設席待之。席上有生柿水果，
獃子取來，
連皮就吃。其妻在內窺見，只叫得”苦呀”。獃子聽得，忙答曰：”
苦到不苦，惹
得滿口澀得緊著哩。”


贊 馬

一杭人有三婿，第三者甚呆。一日，丈人新買一馬，命三婿題贊，要
形容馬之
快疾，出口成文，不拘雅俗。長婿曰：”水面擱金針，丈人騎馬到山
陰。騎去又騎
來，金針還未沉。”岳丈贊好。次及二婿曰：”火上放鵝毛，丈人騎
馬到徐姚。騎
去又騎來，鵝毛尚未焦。”再次輪到三婿，獃子沉吟半晌，苦無搜
索。忽丈母撤一
響屁，獃子曰：”有了。丈母撤個屁，丈人騎馬到諸稽。騎去又騎
來，孔門猶未閉。”


搠穿肚

一呆婿新婚，平素見人說男女交溝，而未得其詳，初夜據婦股往來摩
擦久之，
偶插入牝中，遂大驚，拔戶披衣而出，躲匿他處。越數日，昏夜潛至
巷口，問人曰：
”可聞得某家新婦，搠穿了肚皮沒事麼？”


攜凍水

一呆婿至妻家留飯，偶吃凍水美味，乃以紙裹數塊，納之腰間帶歸。
謂妻曰：
”汝父家有佳味，我特攜來啖汝。”索之腰中，已消溶矣。驚曰：”
奇﹗如何撒出
了一脬尿，竟自逃走了。”


莫說是我

夫婦正行房事，忽丈母闖入，夫即倉皇躲避，囑其妻曰：”丈母若
問，千萬莫
說是我。”


不道是你

新郎愚蠢，連朝不動，新人祇得與他親斗一嘴。其夫大怒，往訴岳
母，母曰：
”不要惱他，或者不道是你囉。


只說是我

一丈人晝寢，以被蒙頭。婿過床前，忽以手伸入被中，潛解其褲。丈
人大驚，
乃揭被視之，乃其婿也，訶責不已。丈母來勸曰：”你莫怪他，他不
曾看得分明，
只認是我了。”


丈母不該

女婿見丈人拜揖，遂將屁股一掠。丈人大怒，婿雲：”我只道是丈母
羅。”隔
了一夜，丈人將婿責之曰：”畜生，我昨晚整整思量了一夜，就是丈
母，你也不該。”


痴人生女

有痴人娶妻，久而不知交合。妻不得已，乃抱之使上，導之使入。及
陽精欲泄，
忽叫曰：”我要撒尿。”妻曰：”不妨，就撒在裡面。”痴人從之。
後生一女，問
妻曰：”此從何來？”妻曰：”不記撒尿之事乎？”夫乃大悟，尋復
悔之，因咎其
妻曰：”撤尿生女，撒屎一定生男，當初何不早說。”


糊塗花面

痴人無子，遍訪生兒之法。一人戲之曰：”先將陽物畫作人形，然後
做事，定
然成胎。”痴人依法而行，事畢仍視其物，則滿麵糊塗矣。因自嘆
曰：”兒子有便
有了，只是生下的，必定一個花臉了。”


事發覺

一人奔走倉惶，友問：”何故而急驟若此？”答曰：”我十八年前干
差了一事，
今日發覺。”問：”畢竟何事？”乃曰：”小女出嫁。”


父各暴

有父子同赴席，父上坐，而子遙就對席者。同席疑之，問：”上席是
令尊否？”
曰：”雖是家父，然各暴久矣。”


燒令尊

一人遠出，囑其子曰：”有人問你令尊，可對以家父有事出外，請進
拜茶。”
又以甚呆恐忘也，書紙付之。子置袖中，時時取看。至第三日，無人
來問，以紙無
用， 付之燈火。 第四日，忽有客至，問：”令尊呢？”覓袖中紙
不得，因對曰：
”沒了。”客驚曰：”幾時沒的？”答曰：”昨夜已燒過了。”


子守店

有獃子者， 父出門， 令其守店。忽有買貨者至，問：”尊翁有
麼？”答曰：
”無。”又問：”尊堂有麼？”亦曰：”無。”父歸知之，責其子
曰：”尊翁我也，
尊堂汝母也，何得言無﹗”子懊怒曰：”誰知你夫婦兩人，都是要賣
的﹗”


活脫話

父戒子曰：”凡人說話，放活脫些，不可一句說煞。”子問：”如何
活脫？”
時適有鄰家來借物件。父指而教之曰：”比如這家來借東西，看人打
發，不可竟說
多有，不可竟說多無，也有家裡有的，也有家裡無的，這便活脫
了。”子記之。他
日，有客到門問：””令尊在家否？”答曰：”我也不好說多，也下
好說少，其實
也有在家的，也有不在家的。”


母豬肉

有賣豬母肉者，囑其子諱之。已而買肉者至，子即謂曰：”我家並非
豬母肉。”
其人覺之，不買而去。父曰：”我已吩咐過，如何反先說起﹗”怒而
撻之。少頃，
又一買者至，問曰：”此肉皮厚，莫非母豬肉乎？”子曰：”何如﹗
難道這句話，
也是我先說起的？”


望孫出氣

一不肖子常毆其父，父抱孫不離手，愛惜愈甚。人間之曰：”令郎不
孝，你卻
鐘愛令孫，何也？”答曰：”不為別的，要抱他大來，好替我出
氣。”


買醬醋

祖付孫錢二文，買醬油﹑醋。孫去而復回，問曰：”那個錢買醬油？
那個錢買
醋？”祖曰：”一個錢醬油，一個錢醋，隨分買，何消問得？”去移
時，又復轉問
曰：”那個碗盛醬油？那個碗盛醋？”祖怒其痴獃，責之。適子進
門，問以何故，
祖告之。子遂自去其帽，揪發亂打，父曰：”你敢是瘋了？”子
曰：”我不瘋，你
打得我的兒子，我難道打不得你的兒子？”


劈 柴

父子同劈一柴，父執柯，誤傷子指。子罵曰：”老烏龜，汝眼瞎
耶？””孫在
傍見祖被罵，意甚不平，遂曰：”狗日出的，父親可是罵得的麼？”


悟 到

一富家兒不愛讀書，父禁之書館。一日，父潛伺窺其動靜，見其子開
卷吟哦，
忽大聲曰：”我知之矣。”父意其有所得，乃喜而問曰：”我兒理會
了麼？”子曰：
”書不可不看。我一向只道書是寫成的，原來是刊板印就的。”


藏 鋤

夫在田中耦耕，妻喚吃飯，夫乃高聲應曰：”待我藏好鋤頭，便來
也﹗”乃歸，
妻戒夫曰：”藏鋤宜密。你既高聲，豈不被人偷去？”因促之往看，
鋤果失矣。因
急歸，低聲附其妻耳雲：”鋤已被人偷去了。”


較 歲

一人新育女，有以兩歲兒來議親者，其人怒曰：”何得欺我﹗吾女一
歲，他子
兩歲，若吾女十歲，渠兒二十歲矣，安得許此老婿﹗”妻謂夫曰：”
汝算差矣﹗吾
女今年雖一歲，等到明年此時，便與彼兒同庚，如何不許？”


拾 簪

一人在枕邊拾得一簪，喜出望外。訴之于友，友曰：”此不是兄的，
定是尊嫂
的，何喜之有？”其人答曰：”便是不是弟的，又不是房下的，所以
造化。”


認 鞋

一婦夜與鄰人有私，夫適歸，鄰入逾窗而出。夫攫得一鞋，罵妻不
已。因枕鞋
而臥，謂妻曰：”且待大明，認出此鞋，與汝算帳﹗”妻乘其睡熟，
以夫鞋易去之。
夫晨起復罵，妻使認鞋。見是自己的，乃大悔曰：”我錯怪你了，原
來昨夜跳窗的
倒是我。”


搽 藥

一獃子之婦，陰內生瘡癢甚，請醫治之。醫知其夫之呆也，乃曰：”
藥須我親
搽，方知瘡之深淺。”夫曰：”悉聽。”醫乃以藥置龜頭，與婦行
事。夫在旁觀之，
乃曰：”若無這點藥在上面，我就疑心到底。”


記 酒

有觴客者，其妻每出酒一壺，即將鍋煤畫于臉上記數。主人索酒不
已，童子曰：
”少吃幾壺罷，家主婆臉上，看看有些不好看了。”


狠 干

蘇人遇一友雲：”昨日兄為何如此高興，在家狠干。”友雲：”並不
曾。”其
人曰：”我在府上親聽甚久﹔還要賴麼？”友曰：”騙兄非人，我昨
日實實不在家
裡。”


好 睡

奸夫聞親夫歸，急欲潛遁，婦令其靜臥在床。夫至，問：”床上何
人？”妻答
雲：”快莫做聲，隔壁王大爺被老娘打出來，權避在此”夫大笑
雲：”這死烏龜，
老婆值得恁怕﹗”


殺 妻

夫妻相罵，夫恨曰：”臭娼根，我明日做了皇帝，就殺了你。”婦日
夜懮泣不
止，鄰女解之曰：”那有此事，不要聽他。”婦曰：”我家這個臭烏
龜倒從不說謊
的，自養的兒女，前年說要賣，當真的舊年都賣去了。”


盜 牛

有盜牛被枷者，親友問曰：”汝犯何罪至此。”盜牛者曰：”偶在街
上走過，
見地下有條草繩，以為沒用，誤拾而歸，故連此禍。”遇者曰：”誤
拾草繩，有何
罪犯？”盜牛者曰：”因繩上還有一物。”人問：”何物？”對
曰：”是一隻小小
耕牛。”


糴 米

有持銀入市糴米，失叉袋于途，歸謂妻曰：”今日市中鬧甚，沒得好
叉袋也。”
妻曰：”你的莫非也沒了？”答曰：”隨你好漢便怎麼？”妻驚
問：”銀子何在？”
答曰：”這倒沒事，我緊緊拴好在叉袋角上。”


在 行

有行路者，對人門縫撒尿，為其家婦人看見，罵之不已。撒尿者
曰：”我還是
個童男， 不消罵得。 ”婦曰：”頭多褪了一大截，還說甚麼童
男﹗”鄰人笑曰：
”這一句話，卻不該是娘子說的。”婦曰：”他明明欺我不在行，如
何不指破他？”


呆 算

一人家費純用紋銀，或勸以傾銷八九色雜用，當有便宜。其人取元寶
一錠，托
熔八成。或素知其呆也，止傾四十兩付之，而利其餘。其人問：”元
寶五十兩，為
何反傾四十？”答曰，”五八得四十。”其人遂曰：”吾為公誤矣，
用此等銀反無
便益。”


代 打

有應受官責者，以銀三錢，僱鄰人代往。其人得銀，欣然願替。既見
官，官喝
打三十。方受數杖，痛極，因私出所得銀，盡賄行杖者，得稍從輕。
其人出謝前人
曰：”蒙公賜銀救我性命，不然，幾乎打殺。”


七月兒

有懷孕七個月即產一兒者，其夫恐養不大，遇人即問。一日，與友談
及此事，
友曰：”這個月無妨，我家祖亦是七個月出世的。”其人錯愕問
曰：”若是這等說，
令祖後來畢竟養得大否？”


卵生翼

兄謂弟曰：”卵袋若生翅膀，見有好婦人便可飛去。”弟曰：”使勿
得，別人
家個卵也要飛來個。”


試試看

新婦與新郎無緣，臨睡即踢打，不容近身。郎訴之父，父曰：”畢竟
你有不是
處，所以如此。”子雲：”若不信，今晚你去睡一夜試試看。”


靠父膳

一人廿歲生子，其子專靠父膳，不能自立。一日算命雲：”父壽八
十，兒壽六
十二。”其子大哭曰：”這兩年叫我如何過得去﹗”


覓凳腳

鄉間坐凳，多以現成樹丫叉為腳者。一腳偶壞，主人命仆往山中覓
取。仆持斧
出，竟日空回，主人責之，答曰：”丫叉盡有，都是朝上生，沒有向
下生的。”


訪麥價

一人命仆往楓橋打聽麥價，仆至橋，聞有呼”吃扯面”者，以為不要
錢的，連
吃三碗徑走。賣面者索錢不得，批其頦九下。急歸謂主人曰：”麥價
打聽不出，面
價吾已曉矣。”主問：”如何？”'答曰：”扯面每碗要三個耳
光。”


錘

一人睡在床上，仰面背痛，覆臥肚痛，側困腰痛，坐起臀痛，百醫無
效。或勸
其翻床，及翻動，見褥底鐵秤錘一個，墊在下面。


懶 活

有人極懶者，臥而懶起，家人喚之吃飯，復懶應。良久，度其必飢，
乃哀懇之。
徐曰：”懶吃得。”家人曰：”不吃便死，如何使得？”複搖首漫應
曰：”我亦懶
活矣。”


白鼻貓

一人素性最懶，終日偃臥不起。每日三餐，亦懶于動口，懨懨絕粒，
竟至餓斃。
冥王以其生前性懶，罰去輪迴變貓。懶者曰：”身上毛片，願求大王
賞一全體黑身，
單單留一白鼻，感恩實多。”王問何故，答曰：”我做貓躲在黑地
裡，鼠見我白鼻，
認作是塊米糕，貪想愉吃，潛到嘴邊，一口咬住，豈不省了無數氣
力。”


露水桌

一人偶見露水桌子，因以指戲寫”謀篡”字樣，被一仇家見之，奪桌
就走，往
府首告。及官坐堂，露水以為日色曝干，字跡減去。官問何事，其人
無可說得，慌
稟曰：”小人有桌子一堂，特把這張來看樣，不知老爺要買否？”


衣 軟

一鄉人穿新漿布衣入城，因出門甚早，衣為露水諷濕。及至城中，怪
其頓軟。
事畢出城，衣為日色曝干，又硬如故。歸謂妻曰：”莫說鄉下人進城
再硬不起來，
連鄉下人的衣服見了城里人的衣服，都會綿軟起來。”


椅桌受用

鄉民入城赴席，見椅桌多懸桌圍坐褥。歸謂人曰：”莫說城里人受
用，連城里
的椅桌都是極受用的。”人問其故，答曰：”桌子穿了繡花裙，椅子
都是穿銷金背
心的。”


咸 蛋

甲乙兩鄉人入城，偶吃醃蛋，甲駭曰：”同一蛋也，此味獨何以
咸？”乙曰：
”我知之矣，決定是醃鴨哺的。”


看 戲

有演《琵琶記》而找《關公斬貂蟬》者，鄉人見之泣曰：”好個孝順
媳婦，辛
苦了一生，竟被那紅臉蠻子害了。”


演 戲

有演《琵琶記》者，找戲是《荊釵‧逼嫁》，忽有人嘆曰：”戲不可
不看，極
是長學問的。今日方知蔡伯喈的母親，就是王十朋的丈母。”


怯 盜

一痴人聞盜入門，急寫”各有內外”四字，貼于堂上。聞盜已登堂，
又寫”此
路不通”四字，貼于內室。聞盜復至，乃逃入廁中。盜蹤跡及之，乃
掩廁門咳嗽曰：
”有人在此。”


復 跌

一人偶朴地，方爬起復跌。乃曰：”啐﹗早知還有只一跌，便不走起
來也罷了。”


緩 踱

一人善踱，行步甚遲。日將哺矣，巡夜者于城外見之，問以何往，
曰：”欲至
府前。”巡夜者即指犯夜，擒捉送官。其人辨曰：”天色甚早，何為
犯夜？”曰

古艷部|腐流部|術業部|形體部|殊稟部|閨風部

世諱部|僧道部|貪吝部|貪窶部|譏刺部|謬誤部 
殊稟部

善忘

一人持刀往園砍竹，偶腹急，乃置刀于地，就園中出恭。忽抬頭
曰：”家中想
要竹用，此處倒有許多好竹，惜未帶得刀來。”解畢，見刀在地，喜
曰：”天隨人
願，不知那個遺失這刀在此。”方擇竹要斫，見所遺糞，便罵曰：”
是誰狗日的﹔
阿此膿血，幾乎□了我的腳。”須臾抵家，徘徊門外曰：”此何人
居？”妻適見，
知其又忘也，罵之。其人悵然曰：”娘子頗有些而善，不曾得罪，如
何開口便罵？”


恍 惚

三人同臥，一人覺腿癢甚，睡夢恍惚，竟將第二人腿上竭力抓爬，癢
終不減，
抓之愈甚，遂至出血。第二人手摸濕處，認為第三人遺溺也，促之
起。第三人起溺，
而隔壁乃酒家，催酒聲滴瀝不止，以為已溺末完，竟站至天明。


作 揖

兩親家相遇于途，一性急，一性緩。性緩者，長揖至地，口中謝
曰，”新年拜
節奉擾，元宵觀燈又奉擾，端午看龍舟。中秋玩月，重陽賞菊，節節
奉擾，未曾報
答，愧不可言。”及說畢而起，已半晌矣。性急者苦其太煩，早先避
去。性緩者視
之不見，問人曰：”敝親家是幾時去的？”人曰：”看燈之後。就不
見了，已去大
半年矣﹗”


籑 衣

一最性急﹑一最性緩，冬日圍爐聚飲。性急者衣墜爐中，為火所燃，
性緩者見
之從容謂曰：”適有一事，見之已久﹑欲言恐君性急，不言又恐不利
於君，然則言
之是耶，不言是耶？”性急者問以何事，曰：”火燒君裳。”其人遂
曳衣而起，怒
曰：”既然如此，何不早說﹗”性緩者曰：”外人道君性急，不料果
然。”


賣 弄

一親家新置一床，窮工極麗，自思：”如此好床，不使親家一見，枉
自埋沒。”
乃假裝有病，僵臥床中，好使親家來望。那邊親家做得新褲一條，亦
欲賣弄，聞病
欣然往探。既至，以一足架起，故將衣服撩開，使褲現出在外，方問
曰：”親翁所
染何症，而清減至此？”病者曰：”小弟的賤恙，卻像與親翁的心病
一般。”


品 茶

鄉下親家進城探望，城里親家待以松羅泉水茶。鄉人連聲贊曰：”
好，好。”
親翁以為彼能格物，因問曰：”親家說好，還是茶葉好，還是水
好？”鄉人答曰：
”熱得有趣。”


出 像

鄉下親家到城里親家書房中，將文章揭看，搖首不已。親家說：”親
翁無有得
意的麼？”答雲：”正是。看了半日，並沒有一張佛像在上面。”


剛 執

有父子性剛，平素不肯讓人。一日，父留客飯，命子入城買肉。子買
訖，將出
城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。父尋至見之，謂子
曰：”汝快持
肉回去，待我與他對立看。”


應 急

主人性急，仆有過犯，連呼：”家法﹗”不至，跑躁愈甚。家人
曰：”相公莫
惱，請先打兩個巴掌，應一應急著。”


掇 桶

一人留友夜飲，其人蹩額堅辭。友究其故，曰：”實不相瞞，賤荊性
情最悍，
尚有榪子桶未倒，若歸遲，則受累不淺矣。”其人攘臂而言曰：”大
丈夫豈有此理﹗
把我便──”其妻忽出，大喝曰：”把你便怎麼？”其人即雙膝跪下
曰：”把我便
掇了就走﹗”


正夫綱

眾怕婆者，各受其妻慘毒，糾合十人滴血盟誓，互為聲援。正在酬神
飲酒，不
想眾婦聞知，一齊打至盟所。九人飛跑驚竄，惟一人危坐不動。眾皆
私相佩服曰：
”何物乃爾，該讓他做大哥。”少頃婦散，察之，已驚死矣。


請下操

一武弁懼內，面帶傷痕。同僚謂曰：”以登壇發令之人，受制于一女
子，何以
為顏？”弁曰：”積弱所致，一時整頓不起。”同僚曰：”刀劍士
卒，皆可以助兄
威。候其咆哮時，先令軍士披掛，槍翰林立，站于兩傍，然後與之相
拒。彼攝于軍
威，敢不降服﹗”弁從之。及隊伍既設，弓矢既張，其妻見之，大喝
一聲曰：”汝
裝此模樣，將欲何為？”弁聞之，不覺膽落，急下跪曰：”並無他
意，請奶奶赴教
場下操。”


虎 勢

有被妻毆，往訴其友，其友教之曰：”兄平昔懦弱慣了，須放些虎勢
出來。”
友妻從屏後聞之，喝曰：”做虎勢便怎麼？”友驚跪曰：”我若做虎
勢，你就是李
存孝。”


訪 類

有懼內者，欲訪其類，拜十弟兄。城中已得九人，尚缺一個，因出城
訪之。見
一人掇馬桶出， 眾齊聲曰： ”此必是我輩也。”相見道相訪之
意，其人搖手曰：
”我在城外做第一個倒不好，反來你城中做第十個。”


吐綠痰

兩懼內者， 皆以積懮成疾， 一吐紅痰，一吐綠痰。因赴醫家療
治，醫者曰：
”紅痰從肺出，猶可醫，綠痰從膽出，不可醫，歸治後事可也。”其
人問由膽出之
故，對曰：”驚碎了膽，故吐綠痰，膽既破了，如何醫得﹗”


理舊恨

一怕婆者，婆既死，見婆像懸于樞側，因理舊恨，以拳擬之。忽風吹
軸動，忙
縮手大驚曰：”我是取笑作耍。”


敕 書

一官置妾，畏妻，不得自由，怒曰：”我祇得奏一本去。”乃以黃袱
裹綾歷一
冊，從外擎回，謂妻曰：”敕旨在此。”妻頗畏懼。一日夫出，私啟
視之，見”正
月大，二月小”，喜雲：”原來皇帝也有大小。”看”三月大，四月
小”：”到分
得均勻”。至五月大。六月大。七月大﹑八月數月小，乃大怒雲：”
有這樣不公道
的皇帝，涼爽天氣，竟被他佔了受用，如何反把熱天都派與我﹗”


吃夢中醋

一懼內者，忽于夢中失笑。妻搖醒曰：”汝夢見何事，而得意若
此？”夫不能
瞞，乃曰：”夢娶一妾。”妻大怒，罰跪床下，起尋家法杖之。夫
曰：”夢幻虛情，
如何認作實事？”妻曰：”別樣夢許你做，這樣夢卻不許你做的。”
夫曰：”以後
不做就是了。”妻曰：”你在夢裡做，我如何得知？”夫曰：”既然
如此，待我夜
夜醒到天明，再不敢睡就是了。”


葡萄架倒

有一吏懼內，一日被妻撾碎面皮。明日上堂，太守見而問之，吏權詞
以對曰：
”晚上乘涼，被蕩蕩架倒下，故此刮破了。”太守不信，曰：”這一
定是你妻子撾
碎的， 快差皂隸拿來。 ”不意奶奶在後堂潛聽，大怒搶出堂外。
太守慌謂吏曰：
”你且暫退，我內衙葡萄架也要倒了。”


捶碎夜壺

有病其妻之吃醋，而相訴于友，謂：”凡買一婢，即不能容，必至別
賣而後己。”
一友曰：”賤荊更甚，，豈但婢不能容，並不許置一美仆，必至逐去
而後己。”傍
又一友曰：”兩位老兄，勸你罷，像你老嫂還算賢慧。只看我房下，
不但不容婢仆，
且不許擅買夜壺，必至捶碎而後己。”


手 硬

有相士對人談相雲：”男手如槍，女手如姜，一生吃不了米飯，穿不
了衣裳。”
一人喜曰：”若是這等說，我房下是個有造化的。”人問：”何以見
得？”答曰：
”昨晚在床上，嫌我不能盡興，被他打了一掌，今日還是辣漬漬
的。”


呆 郎

一婿有呆名，舅指門前楊竿問曰：”此物何用？”婿曰：”這樹大起
來，車輪
也做得。 ” 舅喜曰：”人言婿呆，皆妄也。”及至廚下，見研醬
擂盆，婿又曰：
”這盆大起來，石臼也做得。”適岳母撤一屁，婿即應聲曰：”這屁
大起來，霹靂
也做得。”


痴 婿

人家有兩婿，小者痴獃，不識一字。妻曰：”娣夫讀書，我爹爹敬
他，你目不
識了，我面上甚不爭氣。來日我兄弟完姻，諸親聚會，識認幾字，也
好在人前賣嘴。
我家土庫前，寫'此處不許撒尿'六字，你可牢記，人或問起，亦可
對答，便不敢
欺你了。”獃子唯諾。至日，行至牆邊，即指曰：”此處不許撒
尿。”岳丈喜曰：
”賢婿識字大好。”良久，舅姆出來相見，裙上有銷金飛帶，繡”長
命富貴，金玉
滿堂”八字，墜于裙之中間。獃子一見，忙指向眾人曰：”此處不許
撒尿。”


呆 子

一獃子性極痴，有日同妻至岳家拜門，設席待之。席上有生柿水果，
獃子取來，
連皮就吃。其妻在內窺見，只叫得”苦呀”。獃子聽得，忙答曰：”
苦到不苦，惹
得滿口澀得緊著哩。”


贊 馬

一杭人有三婿，第三者甚呆。一日，丈人新買一馬，命三婿題贊，要
形容馬之
快疾，出口成文，不拘雅俗。長婿曰：”水面擱金針，丈人騎馬到山
陰。騎去又騎
來，金針還未沉。”岳丈贊好。次及二婿曰：”火上放鵝毛，丈人騎
馬到徐姚。騎
去又騎來，鵝毛尚未焦。”再次輪到三婿，獃子沉吟半晌，苦無搜
索。忽丈母撤一
響屁，獃子曰：”有了。丈母撤個屁，丈人騎馬到諸稽。騎去又騎
來，孔門猶未閉。”


搠穿肚

一呆婿新婚，平素見人說男女交溝，而未得其詳，初夜據婦股往來摩
擦久之，
偶插入牝中，遂大驚，拔戶披衣而出，躲匿他處。越數日，昏夜潛至
巷口，問人曰：
”可聞得某家新婦，搠穿了肚皮沒事麼？”


攜凍水

一呆婿至妻家留飯，偶吃凍水美味，乃以紙裹數塊，納之腰間帶歸。
謂妻曰：
”汝父家有佳味，我特攜來啖汝。”索之腰中，已消溶矣。驚曰：”
奇﹗如何撒出
了一脬尿，竟自逃走了。”


莫說是我

夫婦正行房事，忽丈母闖入，夫即倉皇躲避，囑其妻曰：”丈母若
問，千萬莫
說是我。”


不道是你

新郎愚蠢，連朝不動，新人祇得與他親斗一嘴。其夫大怒，往訴岳
母，母曰：
”不要惱他，或者不道是你囉。


只說是我

一丈人晝寢，以被蒙頭。婿過床前，忽以手伸入被中，潛解其褲。丈
人大驚，
乃揭被視之，乃其婿也，訶責不已。丈母來勸曰：”你莫怪他，他不
曾看得分明，
只認是我了。”


丈母不該

女婿見丈人拜揖，遂將屁股一掠。丈人大怒，婿雲：”我只道是丈母
羅。”隔
了一夜，丈人將婿責之曰：”畜生，我昨晚整整思量了一夜，就是丈
母，你也不該。”


痴人生女

有痴人娶妻，久而不知交合。妻不得已，乃抱之使上，導之使入。及
陽精欲泄，
忽叫曰：”我要撒尿。”妻曰：”不妨，就撒在裡面。”痴人從之。
後生一女，問
妻曰：”此從何來？”妻曰：”不記撒尿之事乎？”夫乃大悟，尋復
悔之，因咎其
妻曰：”撤尿生女，撒屎一定生男，當初何不早說。”


糊塗花面

痴人無子，遍訪生兒之法。一人戲之曰：”先將陽物畫作人形，然後
做事，定
然成胎。”痴人依法而行，事畢仍視其物，則滿麵糊塗矣。因自嘆
曰：”兒子有便
有了，只是生下的，必定一個花臉了。”


事發覺

一人奔走倉惶，友問：”何故而急驟若此？”答曰：”我十八年前干
差了一事，
今日發覺。”問：”畢竟何事？”乃曰：”小女出嫁。”


父各暴

有父子同赴席，父上坐，而子遙就對席者。同席疑之，問：”上席是
令尊否？”
曰：”雖是家父，然各暴久矣。”


燒令尊

一人遠出，囑其子曰：”有人問你令尊，可對以家父有事出外，請進
拜茶。”
又以甚呆恐忘也，書紙付之。子置袖中，時時取看。至第三日，無人
來問，以紙無
用， 付之燈火。 第四日，忽有客至，問：”令尊呢？”覓袖中紙
不得，因對曰：
”沒了。”客驚曰：”幾時沒的？”答曰：”昨夜已燒過了。”


子守店

有獃子者， 父出門， 令其守店。忽有買貨者至，問：”尊翁有
麼？”答曰：
”無。”又問：”尊堂有麼？”亦曰：”無。”父歸知之，責其子
曰：”尊翁我也，
尊堂汝母也，何得言無﹗”子懊怒曰：”誰知你夫婦兩人，都是要賣
的﹗”


活脫話

父戒子曰：”凡人說話，放活脫些，不可一句說煞。”子問：”如何
活脫？”
時適有鄰家來借物件。父指而教之曰：”比如這家來借東西，看人打
發，不可竟說
多有，不可竟說多無，也有家裡有的，也有家裡無的，這便活脫
了。”子記之。他
日，有客到門問：””令尊在家否？”答曰：”我也不好說多，也下
好說少，其實
也有在家的，也有不在家的。”


母豬肉

有賣豬母肉者，囑其子諱之。已而買肉者至，子即謂曰：”我家並非
豬母肉。”
其人覺之，不買而去。父曰：”我已吩咐過，如何反先說起﹗”怒而
撻之。少頃，
又一買者至，問曰：”此肉皮厚，莫非母豬肉乎？”子曰：”何如﹗
難道這句話，
也是我先說起的？”


望孫出氣

一不肖子常毆其父，父抱孫不離手，愛惜愈甚。人間之曰：”令郎不
孝，你卻
鐘愛令孫，何也？”答曰：”不為別的，要抱他大來，好替我出
氣。”


買醬醋

祖付孫錢二文，買醬油﹑醋。孫去而復回，問曰：”那個錢買醬油？
那個錢買
醋？”祖曰：”一個錢醬油，一個錢醋，隨分買，何消問得？”去移
時，又復轉問
曰：”那個碗盛醬油？那個碗盛醋？”祖怒其痴獃，責之。適子進
門，問以何故，
祖告之。子遂自去其帽，揪發亂打，父曰：”你敢是瘋了？”子
曰：”我不瘋，你
打得我的兒子，我難道打不得你的兒子？”


劈 柴

父子同劈一柴，父執柯，誤傷子指。子罵曰：”老烏龜，汝眼瞎
耶？””孫在
傍見祖被罵，意甚不平，遂曰：”狗日出的，父親可是罵得的麼？”


悟 到

一富家兒不愛讀書，父禁之書館。一日，父潛伺窺其動靜，見其子開
卷吟哦，
忽大聲曰：”我知之矣。”父意其有所得，乃喜而問曰：”我兒理會
了麼？”子曰：
”書不可不看。我一向只道書是寫成的，原來是刊板印就的。”


藏 鋤

夫在田中耦耕，妻喚吃飯，夫乃高聲應曰：”待我藏好鋤頭，便來
也﹗”乃歸，
妻戒夫曰：”藏鋤宜密。你既高聲，豈不被人偷去？”因促之往看，
鋤果失矣。因
急歸，低聲附其妻耳雲：”鋤已被人偷去了。”


較 歲

一人新育女，有以兩歲兒來議親者，其人怒曰：”何得欺我﹗吾女一
歲，他子
兩歲，若吾女十歲，渠兒二十歲矣，安得許此老婿﹗”妻謂夫曰：”
汝算差矣﹗吾
女今年雖一歲，等到明年此時，便與彼兒同庚，如何不許？”


拾 簪

一人在枕邊拾得一簪，喜出望外。訴之于友，友曰：”此不是兄的，
定是尊嫂
的，何喜之有？”其人答曰：”便是不是弟的，又不是房下的，所以
造化。”


認 鞋

一婦夜與鄰人有私，夫適歸，鄰入逾窗而出。夫攫得一鞋，罵妻不
已。因枕鞋
而臥，謂妻曰：”且待大明，認出此鞋，與汝算帳﹗”妻乘其睡熟，
以夫鞋易去之。
夫晨起復罵，妻使認鞋。見是自己的，乃大悔曰：”我錯怪你了，原
來昨夜跳窗的
倒是我。”


搽 藥

一獃子之婦，陰內生瘡癢甚，請醫治之。醫知其夫之呆也，乃曰：”
藥須我親
搽，方知瘡之深淺。”夫曰：”悉聽。”醫乃以藥置龜頭，與婦行
事。夫在旁觀之，
乃曰：”若無這點藥在上面，我就疑心到底。”


記 酒

有觴客者，其妻每出酒一壺，即將鍋煤畫于臉上記數。主人索酒不
已，童子曰：
”少吃幾壺罷，家主婆臉上，看看有些不好看了。”


狠 干

蘇人遇一友雲：”昨日兄為何如此高興，在家狠干。”友雲：”並不
曾。”其
人曰：”我在府上親聽甚久﹔還要賴麼？”友曰：”騙兄非人，我昨
日實實不在家
裡。”


好 睡

奸夫聞親夫歸，急欲潛遁，婦令其靜臥在床。夫至，問：”床上何
人？”妻答
雲：”快莫做聲，隔壁王大爺被老娘打出來，權避在此”夫大笑
雲：”這死烏龜，
老婆值得恁怕﹗”


殺 妻

夫妻相罵，夫恨曰：”臭娼根，我明日做了皇帝，就殺了你。”婦日
夜懮泣不
止，鄰女解之曰：”那有此事，不要聽他。”婦曰：”我家這個臭烏
龜倒從不說謊
的，自養的兒女，前年說要賣，當真的舊年都賣去了。”


盜 牛

有盜牛被枷者，親友問曰：”汝犯何罪至此。”盜牛者曰：”偶在街
上走過，
見地下有條草繩，以為沒用，誤拾而歸，故連此禍。”遇者曰：”誤
拾草繩，有何
罪犯？”盜牛者曰：”因繩上還有一物。”人問：”何物？”對
曰：”是一隻小小
耕牛。”


糴 米

有持銀入市糴米，失叉袋于途，歸謂妻曰：”今日市中鬧甚，沒得好
叉袋也。”
妻曰：”你的莫非也沒了？”答曰：”隨你好漢便怎麼？”妻驚
問：”銀子何在？”
答曰：”這倒沒事，我緊緊拴好在叉袋角上。”


在 行

有行路者，對人門縫撒尿，為其家婦人看見，罵之不已。撒尿者
曰：”我還是
個童男， 不消罵得。 ”婦曰：”頭多褪了一大截，還說甚麼童
男﹗”鄰人笑曰：
”這一句話，卻不該是娘子說的。”婦曰：”他明明欺我不在行，如
何不指破他？”


呆 算

一人家費純用紋銀，或勸以傾銷八九色雜用，當有便宜。其人取元寶
一錠，托
熔八成。或素知其呆也，止傾四十兩付之，而利其餘。其人問：”元
寶五十兩，為
何反傾四十？”答曰，”五八得四十。”其人遂曰：”吾為公誤矣，
用此等銀反無
便益。”


代 打

有應受官責者，以銀三錢，僱鄰人代往。其人得銀，欣然願替。既見
官，官喝
打三十。方受數杖，痛極，因私出所得銀，盡賄行杖者，得稍從輕。
其人出謝前人
曰：”蒙公賜銀救我性命，不然，幾乎打殺。”


七月兒

有懷孕七個月即產一兒者，其夫恐養不大，遇人即問。一日，與友談
及此事，
友曰：”這個月無妨，我家祖亦是七個月出世的。”其人錯愕問
曰：”若是這等說，
令祖後來畢竟養得大否？”


卵生翼

兄謂弟曰：”卵袋若生翅膀，見有好婦人便可飛去。”弟曰：”使勿
得，別人
家個卵也要飛來個。”


試試看

新婦與新郎無緣，臨睡即踢打，不容近身。郎訴之父，父曰：”畢竟
你有不是
處，所以如此。”子雲：”若不信，今晚你去睡一夜試試看。”


靠父膳

一人廿歲生子，其子專靠父膳，不能自立。一日算命雲：”父壽八
十，兒壽六
十二。”其子大哭曰：”這兩年叫我如何過得去﹗”


覓凳腳

鄉間坐凳，多以現成樹丫叉為腳者。一腳偶壞，主人命仆往山中覓
取。仆持斧
出，竟日空回，主人責之，答曰：”丫叉盡有，都是朝上生，沒有向
下生的。”


訪麥價

一人命仆往楓橋打聽麥價，仆至橋，聞有呼”吃扯面”者，以為不要
錢的，連
吃三碗徑走。賣面者索錢不得，批其頦九下。急歸謂主人曰：”麥價
打聽不出，面
價吾已曉矣。”主問：”如何？”'答曰：”扯面每碗要三個耳
光。”


錘

一人睡在床上，仰面背痛，覆臥肚痛，側困腰痛，坐起臀痛，百醫無
效。或勸
其翻床，及翻動，見褥底鐵秤錘一個，墊在下面。


懶 活

有人極懶者，臥而懶起，家人喚之吃飯，復懶應。良久，度其必飢，
乃哀懇之。
徐曰：”懶吃得。”家人曰：”不吃便死，如何使得？”複搖首漫應
曰：”我亦懶
活矣。”


白鼻貓

一人素性最懶，終日偃臥不起。每日三餐，亦懶于動口，懨懨絕粒，
竟至餓斃。
冥王以其生前性懶，罰去輪迴變貓。懶者曰：”身上毛片，願求大王
賞一全體黑身，
單單留一白鼻，感恩實多。”王問何故，答曰：”我做貓躲在黑地
裡，鼠見我白鼻，
認作是塊米糕，貪想愉吃，潛到嘴邊，一口咬住，豈不省了無數氣
力。”


露水桌

一人偶見露水桌子，因以指戲寫”謀篡”字樣，被一仇家見之，奪桌
就走，往
府首告。及官坐堂，露水以為日色曝干，字跡減去。官問何事，其人
無可說得，慌
稟曰：”小人有桌子一堂，特把這張來看樣，不知老爺要買否？”


衣 軟

一鄉人穿新漿布衣入城，因出門甚早，衣為露水諷濕。及至城中，怪
其頓軟。
事畢出城，衣為日色曝干，又硬如故。歸謂妻曰：”莫說鄉下人進城
再硬不起來，
連鄉下人的衣服見了城里人的衣服，都會綿軟起來。”


椅桌受用

鄉民入城赴席，見椅桌多懸桌圍坐褥。歸謂人曰：”莫說城里人受
用，連城里
的椅桌都是極受用的。”人問其故，答曰：”桌子穿了繡花裙，椅子
都是穿銷金背
心的。”


咸 蛋

甲乙兩鄉人入城，偶吃醃蛋，甲駭曰：”同一蛋也，此味獨何以
咸？”乙曰：
”我知之矣，決定是醃鴨哺的。”


看 戲

有演《琵琶記》而找《關公斬貂蟬》者，鄉人見之泣曰：”好個孝順
媳婦，辛
苦了一生，竟被那紅臉蠻子害了。”


演 戲

有演《琵琶記》者，找戲是《荊釵‧逼嫁》，忽有人嘆曰：”戲不可
不看，極
是長學問的。今日方知蔡伯喈的母親，就是王十朋的丈母。”


怯 盜

一痴人聞盜入門，急寫”各有內外”四字，貼于堂上。聞盜已登堂，
又寫”此
路不通”四字，貼于內室。聞盜復至，乃逃入廁中。盜蹤跡及之，乃
掩廁門咳嗽曰：
”有人在此。”


復 跌

一人偶朴地，方爬起復跌。乃曰：”啐﹗早知還有只一跌，便不走起
來也罷了。”


緩 踱

一人善踱，行步甚遲。日將哺矣，巡夜者于城外見之，問以何往，
曰：”欲至
府前。”巡夜者即指犯夜，擒捉送官。其人辨曰：”天色甚早，何為
犯夜？”曰：
”你如此踱法，踱至府前，極早也是二更了。”


出轡頭

有酷好乘馬者，被人所欺，以五十金買駕馬一匹。不堪鞭策，乃僱舟
載馬，而
身跨其上。既行裡許，嫌其遲慢，謂舟人曰：”我買酒請你，與我快
些搖，我要出
轡頭哩。”


鋪 兵

鋪司遞緊急公文，官恐其遲，撥一馬騎之。其人趕馬而行，人問其”
如此急事，
何不乘馬？”答曰：”六隻腳走，豈不快如四隻。”


米

一婦人與人私通，正在房中行事，丈夫叩門。婦即將此人裝入米袋
內，立於門
背後。丈夫入見，問曰：”叉袋裡是甚麼？”婦人著忙，不能對答。
其人從叉袋中
應聲曰：”米。”


鵝變鴨

有賣鵝者，因要出恭，置鵝在地。登廁後，一人以鴨換去。其人解
畢，出視嘆
曰：”奇哉﹗才一時不見，如何便餓得恁般黑瘦了。”


帽當扇

有暑月帶氈帽而出者，歇大樹下乘涼，即脫帽以當扇。扇訖，謂人
曰：”今日
若不帶此帽出來，幾乎熱殺。”


買海獅

一人見賣海獅者，喚住要買，問：”幾多錢一斤？”賣者笑曰：”從
來海獅是
量的。”其人喝曰：”這難道不曉得﹗問你幾多錢一尺？”


浼匠迂居

一人極好靜，而所居介于銅，鐵兩匠之間，朝夕聒耳，甚苦之，常
曰：”此兩
家若有遷居之日，我寧可作東款謝。”一日，二匠並至曰：”我等欲
遷矣，足下素
許東道，特來叩領。”其人大喜，遂盛款之。席間問之曰：”汝兩家
遷往何處？”
答曰：”他搬在我屋裡，我即搬在他屋裡。”


混堂嗽口

有人在混堂洗浴，掬水人口而嗽之。眾各攢眉相嚮，惡其不潔。此人
貯水于手
曰：”諸公不要愁，待我嗽完之後，吐出外面去。”


何 往

一人賦性呆蠢，不通文墨。途遇一友，友問曰：”兄何往？”此人茫
然不答，
乃記”何往”二字以問人。人知其呆，故為戲之曰：”此惡語罵兄
耳。”其人含怒
而別。次日，復遇前友問：”兄何往？”此人遂憤然曰：”我是不何
往，你倒要何
往哩﹗”


呆 執

一人問大辟，臨刑，對劊子手曰：”銅刀借一把來動手，我一生服何
首烏的。”


信陰陽

有平素酷信陰陽，一日被牆壓倒。家人欲亟救，其人伸出頭來曰：”
且慢，待
我忍著，你去問問陰陽，今日可動得土否？”


丑漢看

一婦人在門首，被人注目而看，婦人大罵不已。鄰嫗勸曰：”你又不
在內室，
憑他看看何妨？”婦曰：”我若把好面孔看看也罷，被這樣呆臉看
了，豈不苦毒。”


籑翁腿

一老翁冬夜醉臥，置腳爐于被中，誤籑其腿。早起罵鄉鄰曰：”悉老
人家多吃
了幾杯酒，睡著了，便自不知。你們這班後生，竟不來喚醒一聲，難
道燒人臭也不
曉得﹗”


合著靴

有兄弟共買一靴，兄日著以拜客赴宴。弟不甘服，亦每夜穿之，環行
室中，直
至達旦。俄而靴敝，兄再議合買，弟曰：”我要睡矣。”


教像棋

兩人對奕像棋，傍觀者教不至口。其一大怒，揮拳擊之，痛極卻步。
右手麼臉，
左手遙指曰：”還不叉士﹗”


發換糖

一獃子見有以發換糖者，謬謂凡物皆可換也。晨起，袖中藏發一料以
往，遇酒
肆即入飽餐。餐畢，以發與之。肆佣皆笑，其人怒曰：”他人俱當錢
用，到我偏用
不得耶﹗”爭辨良久，肆佣因抽發亂打。其人徐理髮曰：”整料的與
他偏不要，反
在我頭上來亂搶。”


End of Project Gutenberg's Xiao Lin Guang Ji (Thought Of Xiao Lin Guang Ji), by You Xi Zhu Ren

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Xiao Lin Guang Ji (THOUGHT OF Xiao Lin Guang Ji) ***

This file should be named dxizi10.txt or dxizi10.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, dxizi11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, dxizi10a.txt

This etext was produced by WanTing Gong <a9110601@st2.fju.edu.tw>


*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*