The Narrow Road to the Deep North
Haiga Book Series: Life
Haiga Book Series: Light
Haiga Book Series: Water
Haiga Book Series: Wind
Haiga is a form of painting inspired by haiku. The term haiga literally means "haiku painting": "hai" comes from haiku and "ga" is the word for painting. It was Yosa Buson who more or less invented the word "haiga". Buson was a great painter himself. With his trained hand he made quick brush drawings and wrote haiku on the same sheet of paper. He called it "haikai mono no sohga": "haikai" is what haiku used to be called; "mono" means a thing, but in this context, means literature; and "sohga" means abbreviated sumi-brush painting. Later, shortening occurred combining "hai" and "ga", and this type of painting began to be called "haiga". Haiga is an interesting form of visual art; it casually mixes words and visual image on the same picture plane. The haiku poem has its own artistic world with its own aesthetics, grammar (or set of grammar rules), and manner of appreciation. Painting also does. In haiga, these two worlds happily coexist. The challenge for an artist who tries haiga is to find ways to realize such coexistence so that both worlds can express the best of their aesthetics.
"The Narrow Road to the Deep North" is the the haiga eBook of Basho's famous travel journey "Oku no Hoso Michi". This book contains haiga of all Basho's haiku, and English and Japanese text of the whole journal. This eBook won the Finalist Prize at 2011Asia Digital Art Award.
"Life" is the 4th of the haiga eBook series. Beginning with haiga of birth and ending with that of rebirth
"Light" is the 3rd of the haiga eBook series. This eBook includes related themes like fire, heat, and shadow
"Water" is the 2nd of the haiga eBook series. Just as "wind", this book give you full view of haiku scene in the world
Wind is the first haiku book fully illustrated, and will give you good idea of what is going on in haiku scene in the world.